Translation meaning & definition of the word "portion" into Russian language

noun

1. Something determined in relation to something that includes it

• "He wanted to feel a part of something bigger than himself"

• "I read a portion of the manuscript"

• "The smaller component is hard to reach"

• "The animal constituent of plankton"

synonym:
• part
,
• portion
,
• component part
,
• component
,
• constituent

1. Нечто, определяемое по отношению к чему-то, что включает его

• "Он хотел почувствовать себя частью чего-то большего, чем он сам"

• "Я прочитал часть рукописи"

• "Меньший компонент труднодоступен"

• "Животная составляющая планктона"

синоним:
• часть
,
• составная часть
,
• компонент
,
• составляющий

2. Something less than the whole of a human artifact

• "The rear part of the house"

• "Glue the two parts together"

synonym:
• part
,
• portion

2. Нечто меньшее, чем весь человеческий артефакт

• "Задняя часть дома"

• "Склейте две части вместе"

синоним:
• часть

3. The allotment of some amount by dividing something

• "Death gets more than its share of attention from theologians"

synonym:
• parcel
,
• portion
,
• share

3. Выделение некоторой суммы путём деления чего-либо

• "Смерть получает больше, чем её доля внимания от богословов"

синоним:
• посылка
,
• часть
,
• доля

4. Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

• "He wanted his share in cash"

synonym:
• share
,
• portion
,
• part
,
• percentage

4. Активы, принадлежащие или причитающиеся или внесенные отдельным лицом или группой лиц

• "Он хотел свою долю наличными"

синоним:
• доля
,
• часть
,
• процент

5. Your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

• "Whatever my fortune may be"

• "Deserved a better fate"

• "Has a happy lot"

• "The luck of the irish"

• "A victim of circumstances"

• "Success that was her portion"

synonym:
• fortune
,
• destiny
,
• fate
,
• luck
,
• lot
,
• circumstances
,
• portion

5. Ваши общие обстоятельства или состояние в жизни (включая все, что с вами происходит)

• "Каким бы ни было мое состояние"

• "Заслужил лучшую судьбу"

• "Имеет счастливый жребий"

• "Удача ирландцев"

• "Жертва обстоятельств"

• "Успех, который был ее частью"

синоним:
• удача
,
• судьба
,
• много
,
• обстоятельства
,
• часть

6. Money or property brought by a woman to her husband at marriage

synonym:
• dowry
,
• dowery
,
• dower
,
• portion

6. Деньги или имущество, принесенные женщиной мужу в браке

синоним:
• приданое
,
• дауэр
,
• часть

7. An individual quantity of food or drink taken as part of a meal

• "The helpings were all small"

• "His portion was larger than hers"

• "There's enough for two servings each"

synonym:
• helping
,
• portion
,
• serving

7. Индивидуальное количество пищи или напитка, принимаемых в качестве части еды

• "Помощи все были маленькие"

• "Его доля была больше, чем у нее"

• "Их хватит на две порции каждая"

синоним:
• помощь
,
• часть
,
• служить

verb

1. Give out

• "We were assigned new uniforms"

synonym:
• assign
,
• allot
,
• portion

1. Отдавать

• "Нам присвоили новую форму"

синоним:
• назначать
,
• выделять
,
• часть