Translation meaning & definition of the word "pop" into Russian language

noun

1. An informal term for a father

• Probably derived from baby talk

synonym:
• dad
,
• dada
,
• daddy
,
• pa
,
• papa
,
• pappa
,
• pop

1. Неформальный термин для отца

• Вероятно, происходит от детского разговора

синоним:
• папа
,
• дада
,
• па
,
• паппа
,
• поп

2. A sweet drink containing carbonated water and flavoring

• "In new england they call sodas tonics"

synonym:
• pop
,
• soda
,
• soda pop
,
• soda water
,
• tonic

2. Сладкий напиток, содержащий газированную воду и ароматизатор

• "В новой англии они называют газированные тоники"

синоним:
• поп
,
• сода
,
• содовая поп
,
• содовая вода
,
• тоник

3. A sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork

synonym:
• pop
,
• popping

3. Резкий взрывной звук, как от выстрела или розыгрыша пробки

синоним:
• поп
,
• выскакивание

4. Music of general appeal to teenagers

• A bland watered-down version of rock'n'roll with more rhythm and harmony and an emphasis on romantic love

synonym:
• pop music
,
• pop

4. Музыка общего обращения к подросткам

• Мягкая разбавленная версия рок-н-ролла с большим ритмом и гармонией и акцентом на романтическую любовь

синоним:
• поп-музыка
,
• поп

verb

1. Bulge outward

• "His eyes popped"

synonym:
• start
,
• protrude
,
• pop
,
• pop out
,
• bulge
,
• bulge out
,
• bug out
,
• come out

1. Выпуклость наружу

• "Его глаза выскочили"

синоним:
• начинать
,
• выступать
,
• поп
,
• выскочить
,
• выпуклость
,
• вытаскивать
,
• выходить

2. Hit a pop-fly

• "He popped out to shortstop"

synonym:
• pop

2. Ударить поп-муху

• "Он вышел, чтобы сделать шортстоп"

синоним:
• поп

3. Make a sharp explosive noise

• "The cork of the champagne bottle popped"

synonym:
• pop

3. Издавать резкий взрывной шум

• "Пробка бутылки шампанского попрыгала"

синоним:
• поп

4. Fire a weapon with a loud explosive noise

• "The soldiers were popping"

synonym:
• pop

4. Стреляйте оружием с громким взрывным шумом

• "Солдаты поскакали"

синоним:
• поп

5. Cause to make a sharp explosive sound

• "He popped the champagne bottle"

synonym:
• pop

5. Вызвать резкий взрывной звук

• "Он выпил бутылку шампанского"

синоним:
• поп

6. Appear suddenly or unexpectedly

• "The farm popped into view as we turned the corner"

• "He suddenly popped up out of nowhere"

synonym:
• crop up
,
• pop up
,
• pop

6. Внезапно или неожиданно

• "Ферма всплыла в поле зрения, когда мы повернули за угол"

• "Он вдруг всплыл из ниоткуда"

синоним:
• подниматься
,
• всплывать
,
• поп

7. Put or thrust suddenly and forcefully

• "Pop the pizza into the microwave oven"

• "He popped the petit-four into his mouth"

synonym:
• pop

7. Положить или толкнуть внезапно и сильно

• "Введите пиццу в микроволновую печь"

• "Он засунул маленькую четвёрку себе в рот"

синоним:
• поп

8. Release suddenly

• "Pop the clutch"

synonym:
• pop

8. Внезапно

• "Поп клюшку"

синоним:
• поп

9. Hit or strike

• "He popped me on the head"

synonym:
• pop

9. Удар или удар

• "Он ударил меня по голове"

синоним:
• поп

10. Drink down entirely

• "He downed three martinis before dinner"

• "She killed a bottle of brandy that night"

• "They popped a few beer after work"

synonym:
• toss off
,
• pop
,
• bolt down
,
• belt down
,
• pour down
,
• down
,
• drink down
,
• kill

10. Полностью выпить

• "Он сбил трех мартини перед ужином"

• "Она убила бутылку бренди той ночью"

• "Они выпили несколько пивных после работы"

синоним:
• отбросить
,
• поп
,
• болт вниз
,
• ремень вниз
,
• вылить вниз
,
• вниз
,
• пить
,
• убивать

11. Take drugs, especially orally

• "The man charged with murder popped a valium to calm his nerves"

synonym:
• pop

11. Принимать наркотики, особенно перорально

• "Мужчина, обвиняемый в убийстве, выскочил валиум, чтобы успокоить нервы"

синоним:
• поп

12. Cause to burst with a loud, explosive sound

• "The child popped the balloon"

synonym:
• pop

12. Причина, чтобы взорваться громким, взрывным звуком

• "Ребёнок попрыгал воздушным шаром"

синоним:
• поп

13. Burst open with a sharp, explosive sound

• "The balloon popped"

• "This popcorn pops quickly in the microwave oven"

synonym:
• pop

13. Вспыхнул с резким, взрывным звуком

• "Воздушный шар всплыл"

• "Этот попкорн быстро скапливается в микроволновой печи"

синоним:
• поп

adjective

1. (of music or art) new and of general appeal (especially among young people)

synonym:
• popular
,
• pop

1. (из музыки или искусства) новые и общей привлекательности (особенно среди молодежи)

синоним:
• популярный
,
• поп

adverb

1. Like a pop or with a pop

• "Everything went pop"

synonym:
• pop

1. Как поп или с поп

• "Все пошло поп"

синоним:
• поп

Examples of using

She likes Russian pop.

Ей нравится русская попса.

My favorite music is pop music.

Больше всего мне нравится поп-музыка.

Former pop stars are just plain old women by the time they're 100.

Бывшие поп-звёзды к сорока годам становятся обычными старыми женщинами.

John is mad about pop music.

Джон сходит с ума по попсе.

Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.

Бывшие поп-звёзды к сорока годам становятся обычными старыми женщинами.