Translation meaning & definition of the word "poor" into Russian language

noun

1. People without possessions or wealth (considered as a group)

• "The urban poor need assistance"

synonym:
• poor people
,
• poor

1. Люди без имущества или богатства (рассматриваются как группа)

• "Городской бедноте нужна помощь"

синоним:
• бедные люди
,
• бедный

adjective

1. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

1. Заслуживающий или возбуждающий жалость

• "Несчастная жертва"

• "Несчастные жертвы войны"

• "Потертая комната поразила ее как необычайно жалкую" - голсуорси

• "Жалобные призывы о помощи"

• "Жадные бездомные дети"

• "Жалкая судьба"

• "О, бедняжка"

• "Его бедные искаженные конечности"

• "Болезненная жизнь"

синоним:
• незадачливый
,
• несчастный
,
• жалкий
,
• бедный
,
• убогий

2. Having little money or few possessions

• "Deplored the gap between rich and poor countries"

• "The proverbial poor artist living in a garret"

synonym:
• poor

2. Мало денег или мало имущества

• "Лишился разрыва между богатыми и бедными странами"

• "Пресловутый бедный художник, живущий в гаррете"

синоним:
• бедный

3. Characterized by or indicating poverty

• "The country had a poor economy"

• "They lived in the poor section of town"

synonym:
• poor

3. Характеризующаяся или указывающая на бедность

• "У страны была бедная экономика"

• "Они жили в бедной части города"

синоним:
• бедный

4. Lacking in specific resources, qualities or substances

• "A poor land"

• "The area was poor in timber and coal"

• "Food poor in nutritive value"

synonym:
• poor

4. Отсутствие конкретных ресурсов, качеств или веществ

• "Бедная земля"

• "Район был беден древесиной и углём"

• "Пища, бедная питательной ценностью"

синоним:
• бедный

5. Not sufficient to meet a need

• "An inadequate income"

• "A poor salary"

• "Money is short"

• "On short rations"

• "Food is in short supply"

• "Short on experience"

synonym:
• inadequate
,
• poor
,
• short

5. Недостаточно для удовлетворения потребности

• "Недостаточный доход"

• "Плохая зарплата"

• "Деньги короткие"

• "На короткие пайки"

• "Еды в дефиците"

• "Коротко на опыте"

синоним:
• неадекватный
,
• бедный
,
• короткий

6. Unsatisfactory

• "A poor light for reading"

• "Poor morale"

• "Expectations were poor"

synonym:
• poor

6. Неудовлетворительный

• "Плохой свет для чтения"

• "Плохой моральный дух"

• "Ожидания были плохими"

синоним:
• бедный

Examples of using

Don't listen to him, Mary. He fooled the poor girl all the way, that rascal!

Не слушай его, Мэри. Совсем задурил голову бедной девчонке, негодяй!

The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.

Истинная трагедия бедных — бедность их устремлений.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Конечно, это хорошо, когда кто-то изучающий язык пытается использовать его, не боясь сделать ошибку, но я не высокого мнения о людях без достаточной подготовки, которые выпускают материалы по изучению языка низкого качества.

My grammar is poor.

У меня грамматика хромает.

I've never stepped into a poor block.

Ноги моей никогда не было в трущобах.

"Tom, your stomach is rumbling." "Yes, I know. I haven't eaten all day." "You poor man!"

"Том, у тебя урчит в животе," - "Да, я знаю. Я целый день ничего не ел." - "Бедняжка!"

The poor father forced himself to ask the sexton whether she had been to mass.

Бедный отец насилу решился спросить у дьячка, была ли она у обедни.

This country is poor in natural resources.

Эта страна бедна природными ресурсами.

They will help the poor.

Они помогут бедным.

She is poor, but happy.

Она бедная, но счастливая.

I'm very poor.

Я очень бедный.

I feel very sorry for Tom, poor fellow.

Мне очень жаль Тома. Бедный парень.

We are poor because we are honest.

Мы бедные, потому что мы честные.

The poor child was born deaf and dumb.

Бедный ребёнок родился глухонемым.

The house was in poor condition.

Дом был в плохом состоянии.

They're very poor.

Они очень бедные.

Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

Ибо ты говоришь: "я богат, разбогател и ни в чем не имею нужды"; а не знаешь, что ты несчастен, и жалок, и нищ, и слеп, и наг.

I grew up in a poor family.

Я вырос в бедной семье.

I don't want to be rich. I just don't want to be poor.

Я не хочу быть богатым. Я просто не хочу быть бедным.

Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.

Том считает, что богатый заслуживает быть богатым, а бедный заслуживает быть бедным.