Translation meaning & definition of the word "polite" into Russian language
Перевод значения и определения слова "вежливый" на русский язык
English⟶Russian
Polite
[Вежливый]/pəlaɪt/
adjective
1. Showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.
- synonym:
- polite
1. Проявлять уважение к другим в манерах, речи, поведении и т. д.
- синоним:
- вежливый
2. Marked by refinement in taste and manners
- "Cultivated speech"
- "Cultured bostonians"
- "Cultured tastes"
- "A genteel old lady"
- "Polite society"
- synonym:
- civilized ,
- civilised ,
- cultivated ,
- cultured ,
- genteel ,
- polite
2. Отмечена утончённостью во вкусе и манерах
- "Культивированная речь"
- "Культурные бостонцы"
- "Культурные вкусы"
- "Доброжелательная старушка"
- "Вежливое общество"
- синоним:
- цивилизованный ,
- культивируемый ,
- культивированный ,
- благородный ,
- вежливый
3. Not rude
- Marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others
- "Even if he didn't like them he should have been civil"- w.s. maugham
- synonym:
- civil ,
- polite
3. Не грубый
- Отмечена удовлетворительным (или особенно минимальным) соблюдением социальных обычаев и достаточным, но не заслуживающим внимания вниманием к другим
- "Даже если они ему не нравились, он должен был быть гражданским" - w.s. моэм
- синоним:
- гражданский ,
- вежливый
Examples of using
You're polite as fuck!
Вы ебать как вежливы!
In your place I'd be more polite, who knows what might happen...
На твоём месте я был бы повежливей, а то мало ли что может случиться...
You're both very polite.
Вы оба очень вежливы.