Translation meaning & definition of the word "policy" into Russian language

noun

1. A plan of action adopted by an individual or social group

• "It was a policy of retribution"

• "A politician keeps changing his policies"

synonym:
• policy

1. План действий, принятый отдельным лицом или социальной группой

• "Это была политика возмездия"

• "Политик продолжает менять свою политику"

синоним:
• политика

2. A line of argument rationalizing the course of action of a government

• "They debated the policy or impolicy of the proposed legislation"

synonym:
• policy

2. Аргументация, рационализирующая курс действий правительства

• "Они обсуждали политику или имполитику предлагаемого законодательства"

синоним:
• политика

3. Written contract or certificate of insurance

• "You should have read the small print on your policy"

synonym:
• policy
,
• insurance policy
,
• insurance

3. Письменный договор или страховое свидетельство

• "Вы должны были прочитать мелкий шрифт в вашей политике"

синоним:
• политика
,
• страховой полис
,
• страхование

Examples of using

I don't agree with their present policy.

Я не согласен с их нынешней политикой.

I don't know much about our foreign policy.

Я мало что знаю о нашей внешней политике.

I think we ought to change our policy.

Я думаю, что мы должны изменить нашу политику.

Their pseudo-scientific rhetoric serves as justification for America's imperialist foreign policy.

Их псевдонаучные разглагольствования служат обоснованию внешнеполитической программы американского империализма.

Permanent peace is possible, says the reactionary Norman Bentwich, only if the principles of Christianity become the basis of public policy and social life.

Постоянный мир возможен лишь в том случае, пишет английский ретроград Норман Бентвич, если принципы христианской религии станут основой государственной политики и всей общественной жизни.

Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Also this is against Ubuntu policy.

Переводчик Google недостаточно хорош для перевода Ubuntu. Также его использование идёт вразрез с политикой Ubuntu.

Honesty is not always the best policy.

Честность не всегда лучшая политика.

Honesty is the best policy.

Честность - лучшая политика.

The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.

Новая демографическая политика нацелена на достижение нулевого роста населения.

He had decided on a new policy.

Он решился на новую политику.

He submitted his resignation in protest of the company's policy.

Он подал заявление об увольнении в знак протеста против политики компании.

He attacked the government's policy in his speech.

В своей речи он атаковал политику правительства.

This policy resulted in a great rise in prices.

Эта политика привела к большому росту цен.

We have to conclude that the policy is a failure.

Мы делаем вывод, что стратегия провальна.

It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.

Различные исследования показали, что частный сектор мало влияет на политику.

All of the rules must be in line with company policy.

Все правила должны соответствовать политике компании.

This policy resulted in a great rise in prices.

Результатом этого политического курса стал резкий скачок цен.

This policy resulted in a great rise in prices.

Результатом этой политики стал резкий скачок цен.

This policy resulted in a great rise in prices.

Эта политика привела к резкому скачку цен.