Translation of "policewoman" into Russian

Женщина-полицейский

IPA : /pəliswʊmən/

I wont forget the look of this policewoman who intercepted the killer.

Я не забуду взгляд этой женщины-полицейского, которая остановила убийцу, - сказал он.

Data source: CCMatrix_part1_v1

A policewoman or a policeman may issue a restraining order prohibiting a person from approaching a specified location or area and a particular person, which includes also a ban on harassment via means of communication.

Полицейский может выдать запретительный приказ, на основании которого определенному лицу запрещается нахождение в каком-либо конкретном месте или районе или общение с каким-либо конкретным лицом, что включает также запрет на домогательства с помощью средств связи.

Data source: MultiUN_v1

I wanted to be a policewoman, she continued.

Я хочу стать полицейским, - продолжил он.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The spokesman did not deny that the policewoman could have ordered the woman to undress but described the beating and male intrusion into her bedroom as a big lie.

Официальный представитель не отрицал, что женщина-полицейский могла приказать женщине раздеться, однако рассматривал факт избиения и вторжения мужчины в ее спальню как большую ложь.

Data source: UNPC_v1.0

"For instance we had intended to cover one working day of a policewoman but despite numerous attempts we failed to obtain any information from MIA" the newspaper editor said.

"Например, мы решили осветить в газете один рабочий день женщины-полицейского, но, несмотря на многие попытки, мы не смогли получить от МВД никакой информации", - говорит редактор газеты.

Data source: ParaCrawl_v9

Coulibaly killed four people in a Parisian kosher grocery store, and a policewoman.

Кулибали расстрелял четверых человек в кошерном магазине Парижа и убил женщину-полицейского.

Data source: CCMatrix_part1_v1

What did she look like, the policewoman?

Как она выглядела, эта женщина-полицейский?

Data source: OpenSubtitles_v2018

Her dream is to become a Sierra Leone policewoman in a United Nations peacekeeping mission for officers.

Ее мечта - стать сотрудницей сьерралеонской полиции в полицейском компоненте миротворческой миссии Организации Объединенных Наций.

Data source: UNPC_v1.0

She was standing on the sidewalk when a policewoman approached her.

Хая стояла на тротуаре, когда полицейская подошла к ней.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In addition, he attacked a policewoman who asked him to leave the site.

Кроме того, он совершил нападение на сотрудницу полиции, которая просила его покинуть место происшествия.

Data source: UNPC_v1.0

She continued, that a policeman, whom family members identified as Yaron, then entered the room and told the policewoman to continue beating her.

Она далее заявила, что полицейский, которого члены семьи опознали по имени Ярон, вошел затем в комнату и сказал женщине-полицейскому, чтобы она продолжала избивать ее.

Data source: UNPC_v1.0

Among Leymah's friends was a policewoman who was Muslim.

Среди друзей Лаймы была одна женщина-полицейский, мусульманка.

Data source: TED2020_v1

Though we'd prefer your policewoman wait outside.

Хотя мы бы предпочли, чтобы ваша полицейская дама подождала за дверью.

Data source: OpenSubtitles_v2018

A policewoman regulates the traffic on a crossing.

Полицейский регулирует движение на перекрестке.

Data source: CCMatrix_part1_v1

We know that the mere presence of a policewoman reduces the use of force among other officers.

Мы знаем, что само присутствие женщины-полицейского уменьшает использование силы другими сотрудниками.

Data source: TED2020_v1

A policewoman plays with local kids in Harlem.

Женщина-полицейский играет с местными детьми в Гарлеме.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Ten demonstrators were wounded and a policewoman, Yvonne Fletcher, was killed.

Одиннадцать человек были ранены, убита полицейский Ивонн Флетчер.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Among Leymah's friends was a policewoman who was Muslim.

Среди друзей Лаймы была одна женщина-полицейский, мусульманка.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Being a policewoman is a true calling.

Быть полицейским - это настоящее призвание.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Beautiful sexy policewomen have to test driver of license, but she had not driven a car Oh, oh, now science and technology may well open up a lot of problems arise Oh, you want to help us sexy policewoman who successfully passed the examination Oh.

Красивая сексуальная полицейских должны тест-пилота лицензии, но она не загнал машину Ах, Ах, теперь наука и техника могут также открыть много проблем возникает Oh, вы хотите помочь нам сексуальный полицейский, который успешно сдали экзамен Oh.

Data source: CCAligned_v1