Translation of "polar" into Russian

Полярный

IPA : /poʊlər/

synonyms:

• frigid,
• pivotal,
• opposite,
• icy,
• arctic,
• glacial

Polar bears really soothe me.

Белые медведи очень хорошо успокаивают меня.

Data source: OpenSubtitles_v2018

It makes no sense to call this unipolar or multi-polar.

Бессмысленно называть это однополярностью или многополярностью.

Data source: TED2013_v1.1

Polar research also plays a central role in environmental research.

Кроме того, в экологических научных исследованиях важную роль играют исследования, касающиеся полярных регионов.

Data source: UNPC_v1.0

Polar used this for further expansion.

Polar воспользовалась этим для дальнейшего расширения.

Data source: News_Ru_v0

The song was produced by Polar Bear and its lyrics were penned by JQ and Ilhoon.

Песня была выпущена компанией Polar Bear, а ее лирика была написана JQ и Ilhoon.

Data source: WikiMatrix_v1

For this simulation we used Einsteins fieldequation with spherical polar coordinates and the Eulers transformation matrix tosimulate the rotation.

Вэтом моделировании использовано уравнение поля Эйнштейна со сферическими полярными координатами и матрицу преобразований Эйлера для моделирования вращения.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

The equatorial radius of this star is 32% larger than polar radius.

Экваториальный радиус этой звезды на 32% больше, чем полярный радиус.

Data source: Wikipedia_v1.0

In 1986, an expedition of Soviet polar scientists led by Dmitry Shparo reached the pole of inaccessibility by foot during a polar night.

В 1986 году экспедиция советских полярников под руководством Дмитрия Шпаро достигла полюса недоступности пешком в условиях полярной ночи.

Data source: WikiMatrix_v1

When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears.

Когда я изучал белых медведей 20 лет назад, мы никогда не находили мёртвых медведей.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

China seeks a multi-polar world but a uni-polar Asia; and Japan and India desire a multi-polar Asia and a multi-polar world.

Китай поддерживает идею многополярного мира, но однополярной Азии; а Индия и Япония желают, чтобы и Азия, и мир были многополярными.

Data source: News-Commentary_v16

Erm, how do polar bears disguise themselves?

А как белые медведи маскируются?

Data source: OpenSubtitles_v2018

Reversed-phase chromatography employs a polar mobile phase.

Обратно-фазовая хроматография использует полярную подвижную фазу.

Data source: WikiMatrix_v1

Svalbard is also the centre of polar and polar tourism.

Шпицберген также является центром полярного и приполярного туризма.

Data source: News_Ru_v0

Installation of air conditioners Polar bear - services.

Ремонт кондиционеров Polar bear - услуги.

Data source: ParaCrawl_v9

The study was carried out for ferroelectric thin films with a nonuniform spontaneous polarization distribution along the polar direction.

Исследование проводилось для сегнетоэлектрических тонких пленок с неоднородным распределением спонтанной поляризации вдоль полярного направления.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

I am the polar opposite of Satan.

Я полная противоположность Сатаны.

Data source: OpenSubtitles_v2018

He's left me a polar bear.

Он оставил мне белого медведя.

Data source: OpenSubtitles_v2018

When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears.

Когда я изучал белых медведей 20 лет назад, мы никогда не находили мёртвых медведей.

Data source: TED2020_v1

I'm usually introduced as a polar explorer.

Меня обычно представляют как полярника-исследователя.

Data source: TED2013_v1.1

It was noted that the QSAT satellite would perform polar plasma observations.

Отмечалось, что: спутник QSAT будет вести наблюдения за полярной плазмой.

Data source: MultiUN_v1