Translation of "poisoning" into Russian

Отравление

IPA : /pɔɪzənɪŋ/

synonyms:

• intoxication

Dessert poisoning - first aid, medications.

Отравление десертами - первая помощь, лекарственные препараты.

Data source: CCAligned_v1

As a result of poisoning, nine residents of Krasnoyarsk died as a result of the poisoning of counterfeit products.

В результате отравления фальсифицированной продукцией умерли девять жителей Красноярска.

Data source: News_Ru_v0

Injuries, poisoning, consequences of external factors (S00-T98).

Ранения, отравления, последствия воздействия внешних факторов (S00-T98).

Data source: UNPC_v1.0

Consequently, the official figures that put the number of deaths from methyl mercury poisoning at 6,500 people only cover those who died in hospital.

В результате, официальные цифры, согласно которым число погибших от отравления метиловой ртутью составило 6500 человек, включают только тех, кто умер в больницах.

Data source: News-Commentary_v16

Method for modeling chronic alcohol poisoning through non-forced alcoholization of animal with ethanol solution.

Способ моделирования хронического отравления алкоголем путем непринудительной алкоголизации животных раствором этанола.

Data source: ParaPat_v0

When the imported grain was identified as the cause of the poisoning, Iraq's government acted decisively.

Когда установили, что причиной отравления является завезенная пшеница, правительство Ирака приняло решительные меры.

Data source: News-Commentary_v16

EFFECT: highly effective prevention of central nervous system vital functions in case of preventive administration, adjustment of neurotoxic lesions in case of severe forms of acute ethanol poisoning, which in turn allows earlier restoration of the central nervous system vital functions and mortality reduction in case of acute ethanol poisoning.

Технический результат: высокоэффективная профилактика нарушений жизнеобеспечивающих функций ЦНС при профилактическом приеме, корректировка нейротоксических поражений при тяжелых формах острых отравлений этанолом, что, в свою очередь, позволит в более ранние сроки восстанавливать жизнеобеспечивающие функции ЦНС и снижать летальность при острых отравлениях этанолом.

Data source: ParaPat_v0

The law enforcement officers who arrived at the scene found that the poisoning was a reflection of taratic poisoning.

Правоохранители, прибывшие на место инцидента, установили, что причиной отравления стала отрава для тараканов.

Data source: News_Ru_v0

Funds from allergies and food poisoning.

Средства от аллергии и пищевого отравления.

Data source: ParaCrawl_v9

After a few hours, the minors were hospitalized with poisoning, two of them sharp poisoning, one of them sharp poisoning severe.

Через несколько часов несовершеннолетних госпитализировали с отравлением, у двух из них острое отравление средней тяжести, у одного - острое отравление тяжелой степени.

Data source: News_Ru_v0

When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.

Когда идет дождь, эти химикаты проникают в почву и попадают в водопровод, отравляя также и нашу воду.

Data source: TED2020_v1

In young children, especially, only a few squirts can cause alcohol poisoning.

У маленьких детей, в особенности, всего несколько распылений могут вызвать алкогольное отравление.

Data source: WMT-News_v2019

And he was talking about invisible demons and smoke, and how someone was poisoning him in his sleep.

Он говорил о невидимых демонах и дыме, и как кто-то пытался отравить его во сне.

Data source: TED2020_v1

They are poisoning our children, poisoning our planet.

Они отравляют наших детей, отравляют нашу планету.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Tom got mercury poisoning because he ate canned tuna every day.

Том отравился ртутью, потому что он каждый день ел консервированного тунца.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

She died of mercury poisoning at the age of 48 due to accidental exposure to the organic mercury compound dimethylmercury (Hg (CH3)2).

Она умерла от отравления ртутью в возрасте 48 лет из-за случайного воздействия органического соединения ртути диметилртути (Hg (CH3)2).

Data source: wikimedia_v20210402

At the initial stage of poisoning, actinium accumulates in the liver.

На начальном этапе отравления актинием он накапливается в печени.

Data source: WikiMatrix_v1

Food poisoning: types, causes, symptoms, treatment.

Пищевое отравление: виды, причины, симптомы, лечение.

Data source: CCAligned_v1

He declares innocence in the poisoning.

Сам он заявляет о непричастности к отравлению.

Data source: ParaCrawl_v9

Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations.

Отравление угарным газом может вызвать галлюцинации.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03