Translation meaning & definition of the word "point" into Russian language

noun

1. A geometric element that has position but no extension

• "A point is defined by its coordinates"

synonym:
• point

1. Геометрический элемент, который имеет положение, но не имеет расширения

• "Точка определяется своими координатами"

синоним:
• точка

2. The precise location of something

• A spatially limited location

• "She walked to a point where she could survey the whole street"

synonym:
• point

2. Точное местоположение чего-либо

• Пространственно ограниченное место

• "Она дошла до точки, где могла обследовать всю улицу"

синоним:
• точка

3. A brief version of the essential meaning of something

• "Get to the point"

• "He missed the point of the joke"

• "Life has lost its point"

synonym:
• point

3. Краткая версия сущностного смысла чего-либо

• "Дойти до точки"

• "Он упустил точку в шутке"

• "Жизнь потеряла свою точку"

синоним:
• точка

4. An isolated fact that is considered separately from the whole

• "Several of the details are similar"

• "A point of information"

synonym:
• detail
,
• item
,
• point

4. Изолированный факт, который рассматривается отдельно от целого

• "Несколько деталей схожи"

• "Точка информации"

синоним:
• деталь
,
• пункт
,
• точка

5. A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process

• "A remarkable degree of frankness"

• "At what stage are the social sciences?"

synonym:
• degree
,
• level
,
• stage
,
• point

5. Конкретное идентифицируемое положение в континууме или серии или особенно в процессе

• "Замечательная степень откровенности"

• "На каком этапе находятся общественные науки?"

синоним:
• степень
,
• уровень
,
• этап
,
• точка

6. An instant of time

• "At that point i had to leave"

synonym:
• point
,
• point in time

6. Мгновение времени

• "В этот момент мне пришлось уйти"

синоним:
• точка
,
• момент времени

7. The object of an activity

• "What is the point of discussing it?"

synonym:
• point

7. Объект деятельности

• "Какой смысл обсуждать это?"

синоним:
• точка

8. A v shape

• "The cannibal's teeth were filed to sharp points"

synonym:
• point
,
• tip
,
• peak

8. Форма v

• "Зубы каннибала были поданы к острым точкам"

синоним:
• точка
,
• наконечник
,
• пик

9. A very small circular shape

• "A row of points"

• "Draw lines between the dots"

synonym:
• point
,
• dot

9. Очень маленькая круглая форма

• "Ряд очков"

• "Провести линии между точками"

синоним:
• точка

10. The unit of counting in scoring a game or contest

• "He scored 20 points in the first half"

• "A touchdown counts 6 points"

synonym:
• point

10. Единица подсчета при подсчете очков в игре или конкурсе

• "Он набрал 20 очков в первом тайме"

• "Тачдаун отсчитывает 6 очков"

синоним:
• точка

11. A promontory extending out into a large body of water

• "They sailed south around the point"

synonym:
• point

11. Мыс, выходящий в большой водоем

• "Они плыли на юг вокруг точки"

синоним:
• точка

12. A distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list

• "He noticed an item in the new york times"

• "She had several items on her shopping list"

• "The main point on the agenda was taken up first"

synonym:
• item
,
• point

12. Отдельная часть, которая может быть указана отдельно в группе вещей, которые могут быть перечислены в списке

• "Он заметил предмет в new york times"

• "У нее было несколько предметов в списке покупок"

• "Главный пункт повестки дня был поднят в первую очередь"

синоним:
• пункт
,
• точка

13. A style in speech or writing that arrests attention and has a penetrating or convincing quality or effect

synonym:
• point

13. Стиль речи или письма, который задерживает внимание и имеет проникающее или убедительное качество или эффект

синоним:
• точка

14. An outstanding characteristic

• "His acting was one of the high points of the movie"

synonym:
• point
,
• spot

14. Выдающаяся характеристика

• "Его актерская игра была одной из высоких точек фильма"

синоним:
• точка
,
• пятно

15. Sharp end

• "He stuck the point of the knife into a tree"

• "He broke the point of his pencil"

synonym:
• point

15. Острый конец

• "Он воткнул точку ножа в дерево"

• "Он сломал точку своего карандаша"

синоним:
• точка

16. Any of 32 horizontal directions indicated on the card of a compass

• "He checked the point on his compass"

synonym:
• compass point
,
• point

16. Любое из 32 горизонтальных направлений, указанных на карте компаса

• "Он проверил точку на своем компасе"

синоним:
• точка компаса
,
• точка

17. A linear unit used to measure the size of type

• Approximately 1/72 inch

synonym:
• point

17. Линейная единица, используемая для измерения размера типа

• Приблизительно 1/72 дюйма

синоним:
• точка

18. One percent of the total principal of a loan

• It is paid at the time the loan is made and is independent of the interest on the loan

synonym:
• point

18. Один процент от общей суммы кредита

• Он выплачивается в момент получения кредита и не зависит от процентов по кредиту

синоним:
• точка

19. A punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations

• "In england they call a period a stop"

synonym:
• period
,
• point
,
• full stop
,
• stop
,
• full point

19. Знак препинания (.), помещенный в конце декларативного предложения для обозначения полной остановки или после сокращений

• "В англии называют период остановкой"

синоним:
• период
,
• точка
,
• полная остановка
,
• останавливать
,
• полная точка

20. A v-shaped mark at one end of an arrow pointer

• "The point of the arrow was due north"

synonym:
• point
,
• head

20. V-образная метка на одном конце стрелочного указателя

• "Точка стрелки должна была быть севернее"

синоним:
• точка
,
• голова

21. The dot at the left of a decimal fraction

synonym:
• decimal point
,
• percentage point
,
• point

21. Точка слева от десятичной дроби

синоним:
• десятичная точка
,
• процентный пункт
,
• точка

22. The property of a shape that tapers to a sharp tip

synonym:
• point
,
• pointedness

22. Свойство формы, которая сужается к острому кончику

синоним:
• точка
,
• острота

23. A distinguishing or individuating characteristic

• "He knows my bad points as well as my good points"

synonym:
• point

23. Отличительная или индивидуализирующая характеристика

• "Он знает мои плохие очки, а также мои хорошие очки"

синоним:
• точка

24. The gun muzzle's direction

• "He held me up at the point of a gun"

synonym:
• point
,
• gunpoint

24. Направление дула пушки

• "Он держал меня в упор из пистолета"

синоним:
• точка
,
• орудие

25. A wall socket

synonym:
• point
,
• power point

25. Настенная розетка

синоним:
• точка
,
• точка питания

26. A contact in the distributor

• As the rotor turns its projecting arm contacts them and current flows to the spark plugs

synonym:
• distributor point
,
• breaker point
,
• point

26. Контакт в дистрибьюторе

• При повороте ротора его выступающий рычаг контактирует с ними и ток течет к свечам зажигания

синоним:
• точка распространения
,
• точка прерывателя
,
• точка

verb

1. Indicate a place, direction, person, or thing

• Either spatially or figuratively

• "I showed the customer the glove section"

• "He pointed to the empty parking space"

• "He indicated his opponents"

synonym:
• indicate
,
• point
,
• designate
,
• show

1. Укажите место, направление, человека или вещь

• Пространственно или образно

• "Я показал заказчику перчаточный участок"

• "Он указал на пустое парковочное место"

• "Он обозначил своих противников"

синоним:
• указывать
,
• точка
,
• обозначать
,
• показывать

2. Be oriented

• "The weather vane points north"

• "The dancers toes pointed outward"

synonym:
• orient
,
• point

2. Быть ориентированным

• "Воздушный аппарат указывает на север"

• "Ноги танцора указывали наружу"

синоним:
• ориентировать
,
• точка

3. Direct into a position for use

• "Point a gun"

• "He charged his weapon at me"

synonym:
• charge
,
• level
,
• point

3. Направлять в положение для использования

• "Навести пистолет"

• "Он зарядил оружие на меня"

синоним:
• плата
,
• уровень
,
• точка

4. Direct the course

• Determine the direction of travelling

synonym:
• steer
,
• maneuver
,
• manoeuver
,
• manoeuvre
,
• direct
,
• point
,
• head
,
• guide
,
• channelize
,
• channelise

4. Направлять курс

• Определить направление путешествия

синоним:
• направлять
,
• маневр
,
• прямой
,
• точка
,
• голова
,
• направляющий
,
• каналообразовать
,
• каналообразующий

5. Be a signal for or a symptom of

• "These symptoms indicate a serious illness"

• "Her behavior points to a severe neurosis"

• "The economic indicators signal that the euro is undervalued"

synonym:
• bespeak
,
• betoken
,
• indicate
,
• point
,
• signal

5. Быть сигналом или симптомом

• "Эти симптомы указывают на серьезное заболевание"

• "Ее поведение указывает на тяжелый невроз"

• "Экономические показатели сигнализируют о том, что евро недооценен"

синоним:
• выговаривать
,
• претокен
,
• указывать
,
• точка
,
• сигнал

6. Sail close to the wind

synonym:
• luff
,
• point

6. Плыть близко к ветру

синоним:
• лаф
,
• точка

7. Mark (hebrew words) with diacritics

synonym:
• point

7. Марк (ивритские слова) с диакритикой

синоним:
• точка

8. Mark with diacritics

• "Point the letter"

synonym:
• point

8. Марка с диакритикой

• "Наведите букву"

синоним:
• точка

9. Mark (a psalm text) to indicate the points at which the music changes

synonym:
• point

9. Отметьте (псалмовый текст), чтобы указать точки, в которых меняется музыка

синоним:
• точка

10. Be positionable in a specified manner

• "The gun points with ease"

synonym:
• point

10. Быть позиционируемым определенным образом

• "Орудие очко с легкостью"

синоним:
• точка

11. Intend (something) to move towards a certain goal

• "He aimed his fists towards his opponent's face"

• "Criticism directed at her superior"

• "Direct your anger towards others, not towards yourself"

synonym:
• target
,
• aim
,
• place
,
• direct
,
• point

11. Намерены (что-то) двигаться к определённой цели

• "Он нацелил кулаки на лицо своего противника"

• "Критика, направленная на ее начальника"

• "Направьте свой гнев на других, а не на себя"

синоним:
• цель
,
• место
,
• прямой
,
• точка

12. Indicate the presence of (game) by standing and pointing with the muzzle

• "The dog pointed the dead duck"

synonym:
• point

12. Указывать на наличие (игру) стоя и указывая мордой

• "Собака указала на мертвую утку"

синоним:
• точка

13. Give a point to

• "The candles are tapered"

synonym:
• sharpen
,
• taper
,
• point

13. Дать точку

• "Свечи конические"

синоним:
• точить
,
• конус
,
• точка

14. Repair the joints of bricks

• "Point a chimney"

synonym:
• point
,
• repoint

14. Ремонт стыков кирпича

• "Укажите дымоход"

синоним:
• точка
,
• переставлять

Examples of using

Tom's answer was quick and to the point.

Том ответил быстро и по существу.

We'll have to have a little discussion regarding that last point.

Относительно этого последнего пункта нам придётся ещё потолковать.

You do have a point.

Вы в чём-то правы.

From any point of view, a fool is still merely a fool.

Дурак и в других видит только дураков.

Tom broke the point of the knife.

Том сломал остриё ножа.

Tom makes a point of getting up early.

Том поставил себе за правило вставить рано.

Tom's comments are always to the point.

Замечания Тома всегда по делу.

The point of this pencil isn't sharp enough.

Острие этого карандаша недостаточно острое.

I disagree with your argument on every point.

Я расхожусь с вами по всем пунктам.

Please point out the articles you want to buy.

Пожалуйста, покажите мне вещи, которые вы хотите купить.

Tom's point of view is almost the same as mine.

Точка зрения Тома почти совпадает с моей.

We were on the point of leaving when Tom arrived.

Мы как раз собирались уходить, когда Том явился.

The decimal point in this number is in the wrong place.

В этом числе десятичная точка не на месте.

That's an interesting remark, but it's beside the point.

Это интересное замечание, но оно не относится к делу.

The train stopped at a point halfway between the two stations.

Поезд остановился на полпути между двумя станциями.

Tom's answer shows that he's missed the whole point of the story.

Ответ Тома показывает, что он не понял всей сути рассказа.

But that's not the point.

Но не об этом речь.

When I arrived, the dispute had reached its boiling point.

Когда я приехал, спор был в самом разгаре.