Examples of using
I once read a sweet poem about an empty pot... Unfortunately, I forgot it.
Как-то раз я прочёл милую поэму о пустом горшке... К сожалению, я её позабыл.
Every day you should at least listen to a short song, read a good poem, look at a beautiful picture, and, if possible, say several intelligent words.
Каждый день ты должен прослушать хоть маленькую песню, прочесть хорошее стихотворение, посмотреть на красивую картину и, если это будет возможно, сказать несколько умных слов.
I can't quite get the meaning of this poem.
Я не вполне понимаю смысл этого стихотворения.
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
Стихотворение Гёте "Миньона" очень любят в Японии по известному переводу, сделанному Мори Огаи.
It took me an hour to memorise the poem.
На запоминание поэмы у меня ушёл час.
I translated the poem the best I could.
Я перевёл этот стих максимально как мог.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
Сидзуко сочинила стихи о смене времён года.
That's a great poem.
Это прекрасное стихотворение.
She read one poem to him.
Она прочитала ему одно стихотворение.
She taught me how to write a poem.
Она научила меня писать стихи.
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
Любовь молодой девушки - поэма. Любовь зрелой женщины - философия.
The teacher interpreted the passage of the poem.
Учитель объяснил отрывок из стихотворения.
It is difficult to translate a poem into another language.
Перевести стихотворение на другой язык сложно.
How do you interpret these lines of the poem?
Как толковать эти строки стихотворения?
He was learning a poem.
Он учил стихотворение.
He learned the poem by heart.
Он выучил стихотворение наизусть.
I know the poem by heart.
Я знаю это стихотворение наизусть.
I must learn this poem by heart.
Я должен выучить это стихотворение наизусть.
Let's learn this poem by heart.
Давайте выучим это стихотворение наизусть.
She must have been very young when she wrote this poem.
Она должна была быть очень молода, когда написала эту поэму.
