Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Браконьерство (en. Poach)

    Translation into Russian

    You want me to poach men from Vale?
    Ты хочешь, чтобы я переманивал мужчин у Вейла?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You really want to poach me for Shanghai?
    Вы правда хотите переманить меня в Шанхай?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Wait, you you you tried to poach me?
    Постой, ты пыталась переманить меня?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I think Stephanie Patel may be helping Bratton poach our clients.
    Я думаю, что Стефани Пател помогает Брэттон переманить наших клиентов.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    There is a serious lack of qualified teachers, different ministries and organisations compete over the same few teachers and poach them from each other.
    Острая нехватка квалифицированных учителей, разные министерства и организации конкурируют, чтобы получить одни и те же кадры, и переманивают учителей друг у друга.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    They cited research showing that 70 percent of people across more than 50 cultures report an attempt to poach someone else's partner and 60 percent saying they were successful.
    Примечательно, что в схожем исследовании сказано, что 70 процентов людей более чем в 50 культурах сообщают о попытке переманить чужого партнера, а 60 процентов говорят, что они добились успеха.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    I wanna poach a whole goddamn department.
    Я хочу переманить целый чёртов отдел.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms