Translation of "plenum" into Russian

Пленум

IPA : /plɛnəm/

In its decisions, the plenum of the Supreme Court provides clarification on issues arising in the application of specific laws.

Пленум Верховного суда Республики Узбекистан в своих постановлениях дает разъяснения по вопросам практики применения тех или иных законов.

Data source: MultiUN_v1

But the plenum served only as a reason.

Но пленум послужил лишь поводом.

Data source: News_Ru_v0

Why is the fifth plenum so important?

Почему пятый пленум так важен?

Data source: News_Ru_v0

Resolution of the Plenum of the Supreme Council of the Russian Federation on judicial practice in cases of offences by juveniles, of 14 February 2000.

Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 14 февраля 2000 года О судебной практике по делам о преступлениях несовершеннолетних.

Data source: MultiUN_v1

Under the action of centrifuge machine, indoor air are inhaled into cabinet fan via primary/middle efficiency filter, and then put into plenum chamber through air hose, finally flow out from high efficiency filter, spreading in the room.

Под действием центробежной машины воздух в помещении вдыхается в вентилятор шкафа через фильтр первичной/средней эффективности, а затем попадает в приточную камеру через воздушный шланг и, наконец, выходит из высокоэффективного фильтра, распространяясь в комнате.

Data source: ParaCrawl_v9

In assessing the outcome of the Third Plenum, what observers should really be looking for is evidence of a bold strategy for political reform.

При оценке итогов третьего Пленума, наблюдателям действительно стоит обратить внимания на наличие доказательств смелых стратегий в политических реформах.

Data source: News-Commentary_v16

VIII Plenum of the Board of the SDPR was held in Moscow on May 19, 1991.

VIII Пленум Правления СДПР прошёл в Москве 19 мая 1991 года.

Data source: wikimedia_v20210402

That which is the abyss of nothingness to the Physicist, who knows only the world of visible causes and effects, is the boundless Space of the Divine Plenum to the Occultist.

То, что является бездною Пустоты для физика, знающего лишь мир видимых причин и следствий, есть беспредельное Пространство Божественного Пленума для оккультиста.

Data source: ParaCrawl_v9

A few days after the plenum of the Union of Writers of the USSR took place the plenum of the Union of writers of Russia.

Через несколько дней после пленума Союза писателей СССР состоялся пленум уже Союза писателей России.

Data source: News_Ru_v0

In special circumstances, the time limit may, upon application from the court hearing the case, be extended by six months by the Plenum of the Supreme Court.

В особых случаях этот срок по представлению суда, рассматривающего дело, может быть продлен Пленумом Верховного суда еще на шесть месяцев.

Data source: UNPC_v1.0

On April 29, 1991, the VI Plenum of the Board of the SDPR was held in Leningrad.

29 Апреля 1991 года в Ленинграде прошёл VI Пленум Правления СДПР.

Data source: wikimedia_v20210402

Plenum duct is located on lower end section of side walls of the building.

Приточный канал расположен на нижнем концевом участке боковых стенок здания.

Data source: ParaPat_v0

Summing up the results of the first day of work, delegates of a conference and plenum of BNSC discussed and unanimously adopted the resolution of a plenum of BNSC.

Подводя итоги первого дня работы, делегаты конференции и пленума БНОК обсудили и единодушно приняли резолюцию пленума БНОК.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Plenum of the Supreme Court of Uzbekistan.

Пленума Верховного суда Республики Узбекистан.

Data source: UNPC_v1.0

Plenum of Supreme Court on intellectual property.

Пленум Верховного Суда по интеллектуальным правам.

Data source: CCAligned_v1

It should also be mentioned that decisions of the plenum are legally binding and constitute one of the most important sources of domestic law.

Необходимо также отметить, что постановления пленумов имеют обязательный юридический характер и служат одним из важнейших источников внутреннего права.

Data source: MultiUN_v1

This issue appeared at the plenum.

Этот вопрос возник на пленуме.

Data source: News_Ru_v0

Only this Plenum, during the life-cycles, is infinite.

Только этот Пленум в течение жизненных циклов беспределен.

Data source: ParaCrawl_v9