Translation of "planner" into Russian

Планировщик

IPA : /plænər/

When the device moves on 1 filled with water checks, its planner, made for example in the form of a folded sheet, aligns the top layer of soil 3 with its simultaneous vzmuchivanie in water.

При движении устройства на залитых водой 1 чеках его планировщик, выполненный, например, в виде отогнутого листа, выравнивает верхний слой почвы 3 с одновременным его взмучиванием в воде.

Data source: ParaPat_v0

To start your refund procedure please send your refund request to hello@planner 5d.com.

Чтобы начать процедуру возврата, отправьте запрос на возврат по адресу hello@planner 5d.com.

Data source: CCMatrix_part1_v1

1. Please provide some information about your country [addressed to governments] and/or your organization/company [addressed to transport operators, planner, or industry].

1. Просьба представить некоторую информацию о стране [просьба к правительствам] и/или о вашей организации/компании [просьба к транспортным операторам, плановым органам или отрасли].

Data source: UNPC_v1.0

Meeting Planner makes scheduling meetings easy.

Планировщик встреч Упрощает планирование собраний.

Data source: CCAligned_v1

We developed our adaptive gait planner.

Мы разработали своего планировщика адаптированой походки.

Data source: QED_v2.0a

Smoothing was the only planner that actually really worked in a continuous domain.

Сглаживание был единственным планировщиком, который фактически не работал в непрерывной области.

Data source: QED_v2.0a

He/she will ensure communication lines are open between these components as well as with the Mission support component, in particular the logistics planner.

Он/она будет обеспечивать связь между этими компонентами, а также связь с компонентом поддержки Миссии, особенно с сотрудником по вопросам планирования материально-технического обеспечения.

Data source: UNPC_v1.0

In 1975, Goldfarb moved from Cambridge, Massachusetts to Silicon Valley and became a product planner at the IBM Almaden Research Center.

В 1975 году Голдфарб переехал из Кембриджа, Массачусетс в Силиконовую долину, где стал разработчиком исследовательского центра IBM Almaden Research Center.

Data source: Wikipedia_v1.0

The system served as the KR substrate for an on-board planner used in an experiment to have the probe perform its functions autonomously.

Система служила КР субстрат для бортового планировщика, используемые в эксперименте, чтобы зонд выполнял свои функции автономно.

Data source: wikimedia_v20210402

He must be a great planner and a wonderful executer.

Он должен быть большой планировщик и прекрасным исполнителем.

Data source: ParaCrawl_v9

The planner includes two tons of gacha, between which a working body is placed on a flexible link.

Планировщик включает два т гача, между которыми на гибкой св зи размещен рабочий орган.

Data source: ParaPat_v0

A possible role for the planner, in a world where politics seems to become increasingly fragmented, is to act as a mediator between different groups.

Возможная роль планировщика в мире, где политика, пожалуй, приобретает все более фрагментарный характер, состоит в том, чтобы выступать в качестве посредника между разными группами.

Data source: MultiUN_v1

You should be a professional prank planner, Spitter.

Ты должен быть профессиональным планировщиком шуток, Спиттер.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The built-in route planner allows you to make plans for visiting landmarks.

Встроенный планировщик маршрута позволяет строить планы на посещение достопримечательностей.

Data source: ParaCrawl_v9

In each of these cases, a planner built the whole city infrastructure to make it a cohesive, attractive place.

В каждом из данных случаев проектировщик возводил всю инфраструктуру города, чтобы сделать его полноценным и привлекательным.

Data source: News-Commentary_v16

I mean, she hired a wedding planner!

Она же наняла организатора свадьбы!

Data source: OpenSubtitles_v2018

That pluralistic economic model incorporated other actors, such as cooperatives and communities, but the State was the main actor that intervened in the economy as planner, investor, regulator, banker and promoter.

В этой многообразной экономической модели участвуют другие субъекты, такие как кооперативы и общины, но при этом государство является ведущим субъектом экономической модели, осуществляя вмешательство в экономику, действуя как плановик, предприниматель, инвестор, регулятор, банкир и локомотив.

Data source: UNPC_v1.0

For me, becoming a city planner meant being able to truly change the city that I lived in and loved.

Для меня стать градостроителем означало иметь возможность изменять город, в котором я жила и который любила.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Yurin specified that the planner is a private apparatus.

Юрин уточнил, что планер является частным аппаратом.

Data source: News_Ru_v0

42. The role assigned to the planner by planning doctrine has shifted over time, including such roles as coordinator, creative artist, expert, bureaucrat, administrator, negotiator, advocacy planner, facilitator and mediator.

42. С течением времени претерпела сдвиги и роль, отводимая доктриной планирования планирующему работнику, включая такие роли, как координатор, творец, эксперт, чиновник, администратор, планировщик-пропагандист, посредник и примиритель.

Data source: UNPC_v1.0