Translation meaning & definition of the word "plain" into Russian language

noun

1. Extensive tract of level open land

• "They emerged from the woods onto a vast open plain"

• "He longed for the fields of his youth"

synonym:
• plain
,
• field
,
• champaign

1. Обширный участок ровной открытой земли

• "Они вышли из леса на обширную открытую равнину"

• "Он жаждал полей своей юности"

синоним:
• равнина
,
• поле
,
• шампания

2. A basic knitting stitch

synonym:
• knit
,
• knit stitch
,
• plain
,
• plain stitch

2. Базовый вязальный стежок

синоним:
• вязать
,
• вязаный стежок
,
• равнина
,
• простой стежок

verb

1. Express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness

• "My mother complains all day"

• "She has a lot to kick about"

synonym:
• complain
,
• kick
,
• plain
,
• sound off
,
• quetch
,
• kvetch

1. Выражать жалобы, недовольство, недовольство или несчастье

• "Мама жалуется весь день"

• "Ей есть над чем потрудиться"

синоним:
• жаловаться
,
• удар
,
• равнина
,
• звук отключен
,
• кветч

adjective

1. Clearly revealed to the mind or the senses or judgment

• "The effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields"

• "Evident hostility"

• "Manifest disapproval"

• "Patent advantages"

• "Made his meaning plain"

• "It is plain that he is no reactionary"

• "In plain view"

synonym:
• apparent
,
• evident
,
• manifest
,
• patent
,
• plain
,
• unmistakable

1. Ясно раскрывается уму, чувствам или суждению

• "Последствия засухи очевидны для всех, кто видит выжженные поля"

• "Очевидная враждебность"

• "Явное неодобрение"

• "Патентные преимущества"

• "Сделал его смысл простым"

• "Понятно, что он никакой не реакционер"

• "На виду"

синоним:
• видимый
,
• очевидный
,
• манифест
,
• патент
,
• равнина
,
• безошибочный

2. Not elaborate or elaborated

• Simple

• "Plain food"

• "Stuck to the plain facts"

• "A plain blue suit"

• "A plain rectangular brick building"

synonym:
• plain

2. Не детально и не детально

• Простой

• "Простая еда"

• "Придерживайтесь простых фактов"

• "Простой синий костюм"

• "Простое прямоугольное кирпичное здание"

синоним:
• равнина

3. Lacking patterns especially in color

synonym:
• plain
,
• unpatterned

3. Отсутствие узоров, особенно цвета

синоним:
• равнина
,
• бесшаблонный

4. Not mixed with extraneous elements

• "Plain water"

• "Sheer wine"

• "Not an unmixed blessing"

synonym:
• plain
,
• sheer
,
• unmingled
,
• unmixed

4. Не смешивается с посторонними элементами

• "Простая вода"

• "Шир вином"

• "Не несмешанное благословение"

синоним:
• равнина
,
• чистый
,
• несмешанный

5. Free from any effort to soften to disguise

• "The plain and unvarnished truth"

• "The unvarnished candor of old people and children"

synonym:
• plain
,
• unvarnished

5. Свободны от любых усилий, чтобы смягчить, чтобы замаскировать

• "Простая и неприукрашенная правда"

• "Неукротимая откровенность стариков и детей"

синоним:
• равнина
,
• неприукрашенный

6. Lacking embellishment or ornamentation

• "A plain hair style"

• "Unembellished white walls"

• "Functional architecture featuring stark unornamented concrete"

synonym:
• plain
,
• bare
,
• spare
,
• unembellished
,
• unornamented

6. Отсутствие украшений или орнаментов

• "Простой стиль волос"

• "Бескрайние белые стены"

• "Функциональная архитектура с ярким неорнаментированным бетоном"

синоним:
• равнина
,
• голый
,
• запасной
,
• неприукрашенный
,
• неорнаментированный

7. Lacking in physical beauty or proportion

• "A homely child"

• "Several of the buildings were downright homely"

• "A plain girl with a freckled face"

synonym:
• homely
,
• plain

7. Отсутствие физической красоты или пропорции

• "Домашний ребенок"

• "Несколько зданий были просто домашними"

• "Простая девушка с веснушчатым лицом"

синоним:
• домашний
,
• равнина

adverb

1. Unmistakably (`plain' is often used informally for `plainly')

• "The answer is obviously wrong"

• "She was in bed and evidently in great pain"

• "He was manifestly too important to leave off the guest list"

• "It is all patently nonsense"

• "She has apparently been living here for some time"

• "I thought he owned the property, but apparently not"

• "You are plainly wrong"

• "He is plain stubborn"

synonym:
• obviously
,
• evidently
,
• manifestly
,
• patently
,
• apparently
,
• plainly
,
• plain

1. Безошибочно (`plain' часто используется неофициально для `plainly')

• "Ответ явно неверный"

• "Она была в постели и, очевидно, испытывала сильную боль"

• "Он был явно слишком важен, чтобы выйти из списка гостей"

• "Это все откровенная ерунда"

• "Очевидно, она живет здесь уже некоторое время"

• "Я думал, что он владеет собственностью, но, видимо, нет"

• "Вы явно не правы"

• "Он простой упрямый"

синоним:
• очевидно
,
• явно
,
• видимо
,
• прямо
,
• равнина

Examples of using

Mary wore a plain white dress.

На Мэри было простое белое платье.

That hotel serves good plain food.

В этой гостинице хороший простой стол.

We have a very small, plain house.

У нас простой маленький домик.

I'm a plain dealer, I look on life plainly, I think plainly, I speak plainly.

Я человек прямой, на жизнь смотрю прямо, мыслю прямо, говорю прямо.

Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.

Патриотизм в самом простом, ясном и несомненном значении своем есть не что иное для правителей, как орудие для достижения властолюбивых и корыстных целей, а для управляемых – отречение от человеческого достоинства, разума, совести и рабское подчинение себя тем, кто во власти.

This isn't a diamond. It's just plain glass.

Это не брильянт, а простая стекляшка.

Our world changes as fast as never before. Every week we get further from the plain living of our ancestors.

Наш мир изменяется так быстро, как никогда раньше. С каждой неделей мы все дальше отходим от простой жизни наших предков.

She made it plain that she wanted to go to college.

Она объяснила, что хочет идти учиться в колледж.

Explain it in plain words.

Объясни простыми словами.

I'm just a plain office worker.

Я простой офисный работник.

Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.

Мисс Ямада перевела эту удивительную сказку на простой японский.

Former pop stars are just plain old women by the time they're 100.

Бывшие поп-звёзды к сорока годам становятся обычными старыми женщинами.

Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.

Бывшие поп-звёзды к сорока годам становятся обычными старыми женщинами.