Translation meaning & definition of the word "place" into Russian language

noun

1. A point located with respect to surface features of some region

• "This is a nice place for a picnic"

• "A bright spot on a planet"

synonym:
• topographic point
,
• place
,
• spot

1. Точка, расположенная по отношению к поверхностным признакам некоторой области

• "Это хорошее место для пикника"

• "Яркое пятно на планете"

синоним:
• топографическая точка
,
• место
,
• пятно

2. Any area set aside for a particular purpose

• "Who owns this place?"

• "The president was concerned about the property across from the white house"

synonym:
• place
,
• property

2. Любая область, отведенная для определенной цели

• "Кому принадлежит это место?"

• "Президент был обеспокоен имуществом, находящимся напротив белого дома"

синоним:
• место
,
• имущество

3. An abstract mental location

• "He has a special place in my thoughts"

• "A place in my heart"

• "A political system with no place for the less prominent groups"

synonym:
• place

3. Абстрактное ментальное местоположение

• "У него особое место в моих мыслях"

• "Место в моем сердце"

• "Политическая система, в которой нет места менее заметным группам"

синоним:
• место

4. A general vicinity

• "He comes from a place near chicago"

synonym:
• place

4. Общая окрестность

• "Он родом из места недалеко от чикаго"

синоним:
• место

5. The post or function properly or customarily occupied or served by another

• "Can you go in my stead?"

• "Took his place"

• "In lieu of"

synonym:
• stead
,
• position
,
• place
,
• lieu

5. Должность или функция, должным образом или обычно занимаемая или обслуживаемая другим лицом

• "Можете ли вы пойти вместо меня?"

• "Занял его место"

• "Замен"

синоним:
• стойкий
,
• положение
,
• место
,
• ложь

6. A particular situation

• "If you were in my place what would you do?"

synonym:
• place
,
• shoes

6. Конкретная ситуация

• "Если бы вы были на моем месте, что бы вы сделали?"

синоним:
• место
,
• обувь

7. Where you live at a particular time

• "Deliver the package to my home"

• "He doesn't have a home to go to"

• "Your place or mine?"

synonym:
• home
,
• place

7. Где вы живете в определенное время

• "Доставьте посылку домой"

• "У него нет дома, куда можно пойти"

• "Ваше место или мое?"

синоним:
• дом
,
• место

8. A job in an organization

• "He occupied a post in the treasury"

synonym:
• position
,
• post
,
• berth
,
• office
,
• spot
,
• billet
,
• place
,
• situation

8. Работа в организации

• "Он занимал пост в казне"

синоним:
• положение
,
• пост
,
• причал
,
• офис
,
• пятно
,
• заготовка
,
• место
,
• ситуация

9. The particular portion of space occupied by something

• "He put the lamp back in its place"

synonym:
• position
,
• place

9. Конкретная часть пространства, занятая чем-то

• "Он поставил лампу обратно на свое место"

синоним:
• положение
,
• место

10. Proper or designated social situation

• "He overstepped his place"

• "The responsibilities of a man in his station"

• "Married above her station"

synonym:
• place
,
• station

10. Надлежащее или назначенное социальное положение

• "Он переступил свое место"

• "Обязанности человека на своей станции"

• "Женились над своей станцией"

синоним:
• место
,
• станция

11. A space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)

• "He booked their seats in advance"

• "He sat in someone else's place"

synonym:
• seat
,
• place

11. Пространство, отведенное для сидения (как в театре или в поезде или самолете)

• "Он забронировал их места заранее"

• "Он сидел на чужом месте"

синоним:
• сиденье
,
• место

12. The passage that is being read

• "He lost his place on the page"

synonym:
• place

12. Отрывок, который читается

• "Он потерял свое место на странице"

синоним:
• место

13. Proper or appropriate position or location

• "A woman's place is no longer in the kitchen"

synonym:
• place

13. Правильное или подходящее положение или местоположение

• "Женское место больше не на кухне"

синоним:
• место

14. A public square with room for pedestrians

• "They met at elm plaza"

• "Grosvenor place"

synonym:
• plaza
,
• place
,
• piazza

14. Общественная площадь с местом для пешеходов

• "Они встретились на эльм плаза"

• "Гросвенор плейс"

синоним:
• плаза
,
• место
,
• пьяцца

15. An item on a list or in a sequence

• "In the second place"

• "Moved from third to fifth position"

synonym:
• place
,
• position

15. Элемент в списке или в последовательности

• "На втором месте"

• "Переехал с третьей на пятую позицию"

синоним:
• место
,
• положение

16. A blank area

• "Write your name in the space provided"

synonym:
• space
,
• blank space
,
• place

16. Пустая область

• "Напишите свое имя в предоставленном пространстве"

синоним:
• космос
,
• пустое пространство
,
• место

verb

1. Put into a certain place or abstract location

• "Put your things here"

• "Set the tray down"

• "Set the dogs on the scent of the missing children"

• "Place emphasis on a certain point"

synonym:
• put
,
• set
,
• place
,
• pose
,
• position
,
• lay

1. Поместить в определенное место или абстрактное место

• "Поставьте свои вещи сюда"

• "Установите поднос"

• "Установите собак на запах пропавших детей"

• "Размещайте акцент на определенной точке"

синоним:
• ставить
,
• набор
,
• место
,
• поза
,
• положение
,
• лежать

2. Place somebody in a particular situation or location

• "He was placed on probation"

synonym:
• place

2. Поместите кого-нибудь в определенную ситуацию или место

• "Его посадили на испытательный срок"

синоним:
• место

3. Assign a rank or rating to

• "How would you rank these students?"

• "The restaurant is rated highly in the food guide"

synonym:
• rate
,
• rank
,
• range
,
• order
,
• grade
,
• place

3. Присвоить ранг или рейтинг

• "Как бы вы оценили этих студентов?"

• "Ресторан высоко оценен в путеводителе по еде"

синоним:
• ставка
,
• ранг
,
• диапазон
,
• заказ
,
• класс
,
• место

4. Assign a location to

• "The company located some of their agents in los angeles"

synonym:
• locate
,
• place
,
• site

4. Назначить местоположение для

• "Компания разместила некоторых своих агентов в лос-анджелесе"

синоним:
• найти
,
• место
,
• сайт

5. To arrange for

• "Place a phone call"

• "Place a bet"

synonym:
• place

5. Чтобы организовать

• "Поставить телефонный звонок"

• "Поставить ставку"

синоним:
• место

6. Take a place in a competition

• Often followed by an ordinal

• "Jerry came in third in the marathon"

synonym:
• place
,
• come in
,
• come out

6. Занять место в конкурсе

• Часто за ним следует ординал

• "Джерри занял третье место на марафоне"

синоним:
• место
,
• приходить
,
• выходить

7. Intend (something) to move towards a certain goal

• "He aimed his fists towards his opponent's face"

• "Criticism directed at her superior"

• "Direct your anger towards others, not towards yourself"

synonym:
• target
,
• aim
,
• place
,
• direct
,
• point

7. Намерены (что-то) двигаться к определённой цели

• "Он нацелил кулаки на лицо своего противника"

• "Критика, направленная на ее начальника"

• "Направьте свой гнев на других, а не на себя"

синоним:
• цель
,
• место
,
• прямой
,
• точка

8. Recognize as being

• Establish the identity of someone or something

• "She identified the man on the 'wanted' poster"

synonym:
• identify
,
• place

8. Признавать себя существом

• Установить личность кого-то или чего-то

• "Она опознала мужчину на плакате "хотела"

синоним:
• идентифицировать
,
• место

9. Assign to (a job or a home)

synonym:
• place

9. Назначение (работа или дом)

синоним:
• место

10. Locate

• "The film is set in africa"

synonym:
• set
,
• localize
,
• localise
,
• place

10. Найти

• "Фильм разворачивается в африке"

синоним:
• набор
,
• локализовать
,
• место

11. Estimate

• "We put the time of arrival at 8 p.m."

synonym:
• place
,
• put
,
• set

11. Оценка

• "Мы ставим время прибытия на 8 p.m."

синоним:
• место
,
• ставить
,
• набор

12. Identify the location or place of

• "We localized the source of the infection"

synonym:
• place
,
• localize
,
• localise

12. Определить место или место

• "Мы локализовали источник инфекции"

синоним:
• место
,
• локализовать

13. Make an investment

• "Put money into bonds"

synonym:
• invest
,
• put
,
• commit
,
• place

13. Сделать инвестиции

• "Положи деньги в облигации"

синоним:
• инвестировать
,
• ставить
,
• совершать
,
• место

14. Assign to a station

synonym:
• station
,
• post
,
• send
,
• place

14. Назначить на станцию

синоним:
• станция
,
• пост
,
• отправлять
,
• место

15. Finish second or better in a horse or dog race

• "He bet $2 on number six to place"

synonym:
• place

15. Финишируйте вторым или лучше в скачках на лошадях или собаках

• "Он сделал ставку $2 на номер шесть на место"

синоним:
• место

16. Sing a note with the correct pitch

synonym:
• place

16. Спойте ноту с правильным шагом

синоним:
• место

Examples of using

This place is very dirty.

Это место очень грязное.

We're in a safe place now.

Мы теперь в безопасном месте.

I don't want to work at a fast-food place forever.

Я не хочу работать в фаст-фуде вечно.

He that is discontented in one place will seldom be happy in another.

Кто недоволен в одном месте, редко будет счастлив в другом.

The city has a wonderful place to walk with children.

В городе есть чудесное место для прогулок с детьми.

The city has a wonderful place to take a rest.

В городе есть чудесное место для отдыха.

We've never been to that place.

Мы никогда не ходили в это место.

A Palestinian woman in tears after Israeli occupation forces demolished her house and barn in Northern Jordan Valley. Palestine is now a days exposed to Polar Trough, the weather is very cold and these people have become homeless and no other place to shelter them, 100 December, 100

Палестинская женщина в слезах после того, как Израильские оккупационные силы разрушила её дом и сарай в Северной Иорданской долине. Палестина сейчас находится под полярным циклоном, погода очень холодная, эти люди стали бездомными, и нет места, которое укроет их. 100 декабря, 100.

"Here is the map! ...It's fucking useless!" "Then why did you purchase a faulty piece of shit in the first place?" "It was on sale at the Island of Lower Prices."

«Вот карта! ...От неё нихрена нет толку!» — «Ну а зачем ты вообще купил эту бесполезную хренотень?» — «Её продавали на острове Низких Цен!»

"Which would you choose - to have your eye put out or your ass fucked?" "I see your eyes are both in their place."

"Вилкой в глаз или в жопу раз?" - "Я-то смотрю, у тебя оба глаза на месте."

Travel agency "Grand Tours": for one grand, a tour to any place on the globe!

Туристическое агентство "Штукатур": за штуку - тур в любую точку мира!

We need to work together in order to make the world a better place.

Нам надо работать вместе, чтобы сделать мир лучше.

The attic. A place rarely ventured, full of old stuff long forgotten about.

Чердак. Место, куда редко ступает нога человека, забитое старыми вещами, о которых давно забыли.

My writing desk, a place of dread: an incredible number of incredibly useful drawers - combined with incredibly little legspace.

Мой письменный стол, воплощение кошмара: ужасное количество ужасно нужных ящиков - и ужасно мало места для ног.

I miss this place.

Я скучаю по этому месту.

I don't know what the time is at our place.

Я не знаю, сколько у нас времени.

Put the book back in place.

Положите книгу на место.

Your remarks are out of place here.

Ваши замечания здесь неуместны.

Somebody should put Tom in his place.

Кто-нибудь должен поставить Тома на место.

This is hardly the place for dancing.

Это едва ли подходящее место для танцев.