Translation of "pine" into Russian

Сосна

IPA : /paɪn/

synonyms:

• yearn,
• ache,
• yen

As alcohol-containing products use pine oil, T-66.

В качестве спиртосодержащих продуктов используют сосновое масло, Т-66.

Data source: ParaPat_v0

Stepanavan is a health resort known for its pine forests and mountainous climate.

Степанаван - горноклиматический курорт, известный своими сосновыми лесами.

Data source: WikiMatrix_v1

Pine is an adventure thriller with an open developing world.

Pine - это приключенческий боевик с открытым развивающимся миром.

Data source: CCMatrix_part1_v1

BMS mulching of pine for the repopulation.

BMS - Мульченe сосны для заселения.

Data source: ParaCrawl_v9

And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.

И потому объявили и провозгласили по всем городам своим и в Иерусалиме, говоря: пойдите на гору и несите ветви маслины садовой и ветви маслины дикой, и ветви миртовые и ветви пальмовые, и ветви других широколиственных дерев, чтобы сделать кущи по написанному.

Data source: bible-uedin_v1

PINE ZONE produce endless belts and sleeves in a.

PINE ZONE производить бесконечные ремни и рукава.

Data source: CCAligned_v1

Just the smell of fresh pine.

Всего лишь запах свежей сосны.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Smaller groups can have a simpler accommodation in the Pine House under pine trees.

Небольшие группы могут воспользоваться более простым типом размещения в располагающемся под соснами Сосновом доме.

Data source: ParaCrawl_v9

In biblical times, Jerusalem was surrounded by forests of almond, olive and pine trees.

В библейские времена Иерусалим был окружён лесами из миндаля, олив и сосен.

Data source: WikiMatrix_v1

Pine nuts with superficial defects or traces of seed coat*.

Кедровые орехи с поверхностными дефектами или остатками семенной оболочки*.

Data source: UNPC_v1.0

The invention relates to forestry and can be used to prevent fires in pine plantations located around cities and towns, creating fireproof pine belts.

Изобретение относится к лесному хозяйству и может быть использовано для предупреждения пожаров в сосновых насаждениях, расположенных вокруг городов и поселков, создания противопожарных сосновых полос.

Data source: ParaPat_v0

The floors are made of pine.

Полы сделаны из крашеных досок.

Data source: WikiMatrix_v1

Even winter had its charms, with the Christmassy bouquet emanating from pine trees.

Даже в зиме было своё очарование с рождественским букетом из сосновых веток.

Data source: TED2020_v1

The eastern white pine (Pinus is the most common symbol of New England and often represents that tree's former importance in shipbuilding and New England's maritime culture.

Восточная белая сосна (Сосна является наиболее распространенным символом Новой Англии и часто представляет прежнее значение этого дерева в кораблестроении и морской культуре Новой Англии.

Data source: wikimedia_v20210402

In each, St. George's cross is in the canton, whose top left corner is defaced with an image of a pine.

На каждом из них крест святого Георгия находится в кантоне, верхний левый угол которого украшен изображением сосны.

Data source: wikimedia_v20210402

This pine reaches a height of 25 meters.

Это сосна достигает высоты 25 метров.

Data source: Wikipedia_v1.0

Bristlecone pine trees live 5,000 years, and some lobsters don't age at all.

Остистые сосны живут 5000 лет, а некоторые лобстеры не стареют вовсе.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Located on Kokchetav hill, at an altitude of about 480 m, in a pine forest, on the isthmus separating the lake Burabay and Big Chebachye.

Расположен на Кокчетавской возвышенности, на высоте около 480 м, в сосновом бору, на перешейке, разделяющем озёра Бурабай и Большое Чебачье.

Data source: wikimedia_v20210402

Pine trees can grow up to thirty meters tall.

Сосны могут достигать высоты тридцати метров.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03