Translation meaning & definition of the word "pinch" into Russian language
Перевод значения и определения слова "пинч" на русский язык
Pinch
[Щепотка]noun
1. A painful or straitened circumstance
- "The pinch of the recession"
- synonym:
- pinch
1. Болезненное или стесненное обстоятельство
- "Щипчик рецессии"
- синоним:
- щип
2. An injury resulting from getting some body part squeezed
- synonym:
- pinch
2. Травма, полученная в результате сдавливания части тела
- синоним:
- щип
3. A slight but appreciable amount
- "This dish could use a touch of garlic"
- synonym:
- touch ,
- hint ,
- tinge ,
- mite ,
- pinch ,
- jot ,
- speck ,
- soupcon
3. Небольшая, но заметная сумма
- "Это блюдо могло использовать прикосновение чеснока"
- синоним:
- касаться ,
- подсказка ,
- оттенок ,
- клещ ,
- щип ,
- джот ,
- пятнышко ,
- супкон
4. A sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action
- "He never knew what to do in an emergency"
- synonym:
- emergency ,
- exigency ,
- pinch
4. Внезапный непредвиденный кризис (обычно связанный с опасностью), который требует немедленных действий
- "Он никогда не знал, что делать в чрезвычайной ситуации"
- синоним:
- чрезвычайная ,
- неотложность ,
- щип
5. A small sharp bite or snip
- synonym:
- nip ,
- pinch
5. Небольшой резкий укус или снип
- синоним:
- болтать ,
- щип
6. A squeeze with the fingers
- synonym:
- pinch ,
- tweak
6. Сжимание пальцами
- синоним:
- щип ,
- настраивать
7. The act of apprehending (especially apprehending a criminal)
- "The policeman on the beat got credit for the collar"
- synonym:
- apprehension ,
- arrest ,
- catch ,
- collar ,
- pinch ,
- taking into custody
7. Задержание (особенно задержание преступника)
- "Полицейский на бите получил кредит за воротник"
- синоним:
- опасение ,
- арест ,
- улов ,
- воротник ,
- щип ,
- взятие под стражу
verb
1. Squeeze tightly between the fingers
- "He pinched her behind"
- "She squeezed the bottle"
- synonym:
- pinch ,
- squeeze ,
- twinge ,
- tweet ,
- nip ,
- twitch
1. Плотно сжать между пальцами
- "Он зажал её сзади"
- "Она сжимала бутылку"
- синоним:
- щип ,
- сжимать ,
- твинги ,
- твит ,
- болтать ,
- дергание
2. Make ridges into by pinching together
- synonym:
- crimp ,
- pinch
2. Сделайте гребни, скрестив их вместе
- синоним:
- обжатие ,
- щип
3. Make off with belongings of others
- synonym:
- pilfer ,
- cabbage ,
- purloin ,
- pinch ,
- abstract ,
- snarf ,
- swipe ,
- hook ,
- sneak ,
- filch ,
- nobble ,
- lift
3. Расставайтесь с вещами других
- синоним:
- воровать ,
- капуста ,
- пурпурный ,
- щип ,
- абстрактный ,
- рывок ,
- прокручивать ,
- крючок ,
- прокрасться ,
- филч ,
- благородно ,
- поднимать
4. Cut the top off
- "Top trees and bushes"
- synonym:
- top ,
- pinch
4. Отрезать верх
- "Вершины деревьев и кустов"
- синоним:
- верх ,
- щип
5. Irritate as if by a nip, pinch, or tear
- "Smooth surfaces can vellicate the teeth"
- "The pain is as if sharp points pinch your back"
- synonym:
- pinch ,
- vellicate
5. Раздражайтесь, как будто вздремните, ущипните или слезите
- "Гладкие поверхности могут бархатировать зубы"
- "Боль как будто острые точки защемляют спину"
- синоним:
- щип ,
- бархат