Translation meaning & definition of the word "pilot" into Russian language

noun

1. Someone who is licensed to operate an aircraft in flight

synonym:
• pilot
,
• airplane pilot

1. Кто-то, кто имеет лицензию на эксплуатацию самолета в полете

синоним:
• пилот
,
• пилот самолета

2. A person qualified to guide ships through difficult waters going into or out of a harbor

synonym:
• pilot

2. Человек, имеющий право направлять суда через сложные воды, выходящие в гавань или из нее

синоним:
• пилот

3. A program exemplifying a contemplated series

• Intended to attract sponsors

synonym:
• pilot program
,
• pilot film
,
• pilot

3. Программа, иллюстрирующая созерцаемый сериал

• Намеревался привлечь спонсоров

синоним:
• пилотная программа
,
• пилотная киноплёнка
,
• пилот

4. Something that serves as a model or a basis for making copies

• "This painting is a copy of the original"

synonym:
• original
,
• archetype
,
• pilot

4. Что-то, что служит моделью или основой для изготовления копий

• "Эта картина - копия оригинала"

синоним:
• оригинальный
,
• архетип
,
• пилот

5. Small auxiliary gas burner that provides a flame to ignite a larger gas burner

synonym:
• pilot burner
,
• pilot light
,
• pilot

5. Небольшая вспомогательная газовая горелка, которая обеспечивает пламя для воспламенения более крупной газовой горелки

синоним:
• пилотная горелка
,
• пилотный свет
,
• пилот

6. An inclined metal frame at the front of a locomotive to clear the track

synonym:
• fender
,
• buffer
,
• cowcatcher
,
• pilot

6. Наклонная металлическая рама в передней части локомотива для расчистки пути

синоним:
• крыло
,
• буфер
,
• козолов
,
• пилот

verb

1. Operate an airplane

• "The pilot flew to cuba"

synonym:
• fly
,
• aviate
,
• pilot

1. Управлять самолетом

• "Лётчик вылетел на кубу"

синоним:
• летать
,
• прощать
,
• пилот

2. Act as the navigator in a car, plane, or vessel and plan, direct, plot the path and position of the conveyance

• "Is anyone volunteering to navigate during the trip?"

• "Who was navigating the ship during the accident?"

synonym:
• navigate
,
• pilot

2. Действуйте в качестве навигатора в автомобиле, самолете или судне и планируйте, направляйте, прокладывайте путь и положение транспортного средства

• "Хочет ли кто-нибудь добровольно сориентироваться во время поездки?"

• "Кто управлял кораблем во время аварии?"

синоним:
• ориентироваться
,
• пилот

Examples of using

The pilot wasn't injured when the plane crashed.

При падении самолёта лётчик не пострадал.

The pilot lost control and the plane went into a dive.

Пилот потерял управление, и самолет свалился в пике.

I can pilot a helicopter.

Я могу управлять вертолётом.

He knows how to pilot a plane.

Он умеет управлять самолётом.

He decided to become a pilot.

Он решил стать летчиком.

When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be?

Когда я вырасту, стану лётчиком. А ты кем будешь?

I take it for granted that I'm such a great pilot.

Для меня это данность, что я прекрасный пилот.

He is very proud of his skill as a pilot.

Он очень гордится своими навыками пилотирования.

I would like to be a pilot in the future.

В будущем я хотел бы стать пилотом.

I want to be a pilot in the future.

Я хочу стать пилотом в будущем.

I want to be a pilot when I grow up.

Я хочу быть пилотом, когда вырасту.

My dream is to become a pilot.

Моя мечта - стать лётчиком.

It was next to impossible to get a trained pilot.

Почти невозможно получить натренированного пилота.

Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.

Синдзи оказалось очень трудно приспособиться к жизни в новой школе. Но тот факт, что он был пилотом Евы, сделал его знаменитым.

The pilot landed the airplane in the field.

Пилот посадил самолёт в поле.

A moment's hesitation may cost a pilot his life.

Минутное колебание может стоить пилоту жизни.

I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.

Я не мог сказать, когда именно в моей жизни я понял, что стану когда-нибудь пилотом.

He knows how to pilot a plane.

Он знает, как управлять самолётом.