Translation of "photosynthesis" into Russian

Фотосинтез

IPA : /foʊtoʊsɪnθəsɪs/

It plays an important role for photophosphorylation during photosynthesis.

Он играет существенную роль в фотофосфорилировании в процессе фотосинтеза.

Data source: WikiMatrix_v1

These include provisioning services such as food, water, timber and fibre; regulating services that affect climate, floods, disease, wastes and water quality; cultural services that provide recreational, aesthetic and spiritual benefits; and supporting services such as soil formation, photosynthesis and nutrient cycling.

Сюда входят услуги по снабжению, например, продовольствием, водой, лесоматериалами и волокнистыми материалами; услуги по регулированию, которые воздействуют на климат, наводнения, болезни, отходы и качество воды; культурные услуги, которые обеспечивают удовлетворение рекреационных, эстетических и духовных потребностей; и поддерживающие услуги, такие, как почвообразование, фотосинтез и кругооборот биогенных веществ.

Data source: MultiUN_v1

Their bodies had been totally taken over by another organism, a bacterium, that had figured out how to replicate photosynthesis in the dark, through a process we now call chemosynthesis.

Всё их тело было поглощено другим организмом, бактерией, которая придумала, как симулировать фотосинтез в темноте, через процесс, который мы теперь называем хемосинтезом.

Data source: TED2020_v1

At the extreme opposite end of the size scale, the class of marine bacteria, the Prochlorococci - that will be on the final exam - although discovered only in 1988, are now recognized as likely the most abundant organisms on Earth, and moreover, responsible for a large part of the photosynthesis that occurs in the ocean.

На другом конце шкалы классификации, класс морских бактерий, микроорганизмы Prochlorococci, которые будут на выпускном экзамене, хотя и обнаруженные только в 1988 году, сейчас признаны самыми распространёнными организмами на Земле, и более того, они отвечают за большую часть фотосинтеза, который происходит в океане.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

And for that reason, you do not have photosynthesis in the deep sea.

И поэтому нет фотосинтеза в морских глубинах.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Anthocyanin Chlorophyll Kautsky effect Light reaction Photosynthetic reaction centre Photosynthesis Kok B (1956).

Антоциан Хлорофилл Эффект Каутского Световая фаза фотосинтеза Реакционный центр Фотосинтез Kok B (1956).

Data source: WikiMatrix_v1

Because we need trees and photosynthesis.

Потому что нам нужны деревья и фотосинтез.

Data source: News_Ru_v0

During photosynthesis, for example, primary producers form organic carbon compounds out of carbon dioxide and inorganic matter.

Во время фотосинтеза, например, продуценты образуют органические соединения углерода из диоксида углерода и неорганических веществ.

Data source: Wikipedia_v1.0

Photosynthesis at the level of the sheet is well-described biochemical models of photosynthesis.

Фотосинтез на уровне листа хорошо поддается описанию биохимическими моделями фотосинтеза.

Data source: News_Ru_v0

Arose quite early photosynthesis, which usesAli bacteria as an additional source of hydrogen ions.

Довольно рано возник фотосинтез, который использовали бактерии в качестве дополнительного источника ионов водорода.

Data source: ParaCrawl_v9

Physics: Photosynthesis in plants is quantum.

Физики: Фотосинтез у растений носит квантовый характер.

Data source: News_Ru_v0

Key words: increased radiation background, natural radionuclides, photosynthesis, chlorophyll, carotenoids.

Ключевые слова: повышенный радиационный фон, природные радионуклиды, фотосинтез, хлорофиллы, каротиноиды.

Data source: ParaCrawl_v9

Photosynthesis will help the heart - Science and technology: Medicine.

Фотосинтез поможет сердцу - Наука и технологии: Медицина.

Data source: News_Ru_v0

Photosystems are functional and structural units of protein complexes involved in photosynthesis that together carry out the primary photochemistry of photosynthesis: the absorption of light and the transfer of energy and electrons.

Фотосистема представляет собой функциональную и структурную единицу белковых комплексов, которые осуществляют первичные фотохимические реакции фотосинтеза: поглощение света, преобразование энергии и перенос электронов.

Data source: WikiMatrix_v1

The light phase of photosynthesis In the light phase of photosynthesis, ATP and NADP · H2 are synthesized by radiant energy.

Световая фаза фотосинтеза В световой фазе фотосинтеза происходит синтез АТФ и НАДФ · H2 за счет лучистой энергии.

Data source: CCAligned_v1

With increased demand and global food supply, a super-charged photosynthesis that boosts crop yield, it's win-win.

С растущим спросом и глобальной системой обеспечивания продуктами, суперзаряженный фотосинтез, который повышает урожайность, это победа.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Photosynthesis measurement systems are not designed to directly measure the amount of light absorbed by the leaf.

Системы измерения фотосинтеза не способны непосредственно измерять количество света, поглощенное листом.

Data source: wikimedia_v20210402

Chloroplast - The organelles responsible for photosynthesis.

Хлоропласты - органоиды, осуществляющие процесс фотосинтеза.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The uptake of CO2 through photosynthesis prompts the absorption of additional CO2 from the atmosphere, fuels the flux of sinking particulate organic carbon into the deep ocean as organisms die or are consumed, and drives global marine food webs.

Поглощение CO2 в ходе фотосинтеза забирает CO2 из атмосферы, способствует нисходящему потоку органических углеродных частиц вглубь океана с отмиранием или поглощением организмов и питает глобальные морские пищевые цепочки.

Data source: UNPC_v1.0

Further carbon dioxide is absorbed in the photosynthesis process by the trees which are burnt later.

Углекислый газ в дальнейшем поглощается в результате фотосинтеза деревьями, которые впоследствии сжигают.

Data source: ParaPat_v0