Translation of "petal" into Russian

Лепесток

IPA : /pɛtəl/

There is a great blossoming gradually stripping its marvel, petal by petal.

Есть великий расцвет, который постепенно раскрывает свое чудо, лепесток за лепестком.

Data source: ParaCrawl_v9

Each overlapping petal provides maximum flexibility and fluid passage while maintaining optimum support characteristics.

Каждый закрепленный внахлестку лепесток обеспечивает максимальную гибкость и проход жидкости, обладая при этом оптимальными удерживающими характеристиками.

Data source: CCAligned_v1

As for the beauties of Kate, her hair will gain a petal-steel tinge.

Что касается красавицы Кейт, то ее волосы приобретут пепельно-стальной оттенок.

Data source: News_Ru_v0

As an anti-inflammatory agent, the plant is used for the treatment of gastritis, stomach ulcer and 12 - petal, hemorrhoids, colitis, liver, gall bladder, urinary tract, with painful and irregular menstruation, sugar diabetic.

В качестве противовоспалительного средства растение используют для лечения гастрита, язвенной болезни желудка и 12 - перстной кишки, геморроя, колита, печени, желчного пузыря, мочевыводящих путей, при болезненных и нерегулярных менструациях, сахарном диабете.

Data source: News_Ru_v0

Petals are also white, upper petal lanceolate, 35 mm long and 10 mm broad and the lower petal boat-shaped 40-45 mm long and 10-12.5 mm broad.

Лепестки также белые, ланцетный верхний лепесток, длиной 35 мм и шириной 10 мм, а нижний лепесток в форме лодочки длиной 40-45 мм и шириной 10-12,5 мм.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Small tight terminal clusters of white or yellowish white starlike flowers with a tufted centre surrounded by greyish white petal-like bracts.

Небольшие плотные верхушечные кисти белых или желтовато-белых звездчатых цветов с выступающим центром, окруженным серовато-белыми лепесткообразными прицветниками.

Data source: ParaCrawl_v9

The vibration that is produced at each petal is represented by the corresponding Sanskrit letter.

Вибрация, которая производится каждым лепестком, представлена соответствующей Санскритской буквой.

Data source: CCMatrix_part1_v1

On the face - filter respirator (dust respirator-petal does not protect against fumes!).

На лицо - фильтрующий респиратор (противопылевой респиратор-лепесток от паров не защищает!).

Data source: CCAligned_v1

Each petal has a truncated flexible tip.

Каждый из лепестков имеет усеченный гибкий кончик.

Data source: ParaPat_v0

It is composed of two petal structure up and down, can.

Он состоит из двух лепестков структуры вверх и вниз, может.

Data source: CCAligned_v1

So, for example, the petal plays better, and pecks worse.

Так, например, лепесток играет лучше, а клюет хуже.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Yet Russia's first reformer is Fedor: Guys go in short jackets of a petal color that do not reach the knee.

Тем не менее первым переодел Россию именно Федор: Парни ходят в коротких куртках пепельного цвета, не достигающих колена.

Data source: News_Ru_v0

There is a great blossoming gradually stripping its marvel, petal by petal.

Есть всеобщий расцвет, постепенно обнаруживающий свое чудо, лепесток за лепестком.

Data source: ParaCrawl_v9

Flowers are small (5-8 mm), five-merous, with white petal-like sepals, and a superior ovary.

Цветки мелкие (5-8 мм), пятичленные, с белыми лепесткоподобными чашелистиками и верхней завязью.

Data source: Wikipedia_v1.0

There is a small detail in the logo - a petal that reflects the freshness and naturalness of the product.

В логотипе есть маленькая деталь - лепесточек, который олицетворяет свежесть и натуральность продукта.

Data source: CCAligned_v1

We found a fingerprint on a flower petal.

Мы нашли отпечаток пальца на лепестке.

Data source: OpenSubtitles_v2018

OK, well, I hope you like your room, petal.

Хорошо, я надеюсь, тебе понравилась твоя комната, солнышко.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Five pieces of petal for every three drops of extract.

Пять кусочков лепестка на каждые три капли экстракта.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Leaves are susceptible when fully unfolded - this usually occurs near petal fall.

Листья восприимчивы, когда полностью развернуты - это обычно происходит около падения лепестка.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The interior has also added an exclusivity: The salon is decorated with a special petal white skin Merino with inserts from alcantara and black lacquered panels.

Интерьеру тоже добавили эксклюзивности: Салон отделан особой пепельно-белой кожей Merino с вставками из алькантары и черными лакированными панелями.

Data source: News_Ru_v0

Use: when grinding and polishing with petal circles.

Использование: при шлифовании и полировании лепестковыми кругами.

Data source: ParaPat_v0