Translation meaning & definition of the word "personal" into Russian language

noun

1. A short newspaper article about a particular person or group

synonym:
• personal

1. Короткая газетная статья о конкретном человеке или группе

синоним:
• личный

adjective

1. Concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality

• "A personal favor"

• "For your personal use"

• "Personal papers"

• "I have something personal to tell you"

• "A personal god"

• "He has his personal bank account and she has hers"

synonym:
• personal

1. Касательно или затрагивания конкретного лица или его личной жизни и личности

• "Личная услуга"

• "Для личного пользования"

• "Личные бумаги"

• "У меня есть кое-что личное, чтобы сказать тебе"

• "Личный бог"

• "У него есть личный банковский счет, а у нее - свой"

синоним:
• личный

2. Particular to a given individual

synonym:
• personal

2. Конкретный для данного человека

синоним:
• личный

3. Of or arising from personality

• "Personal magnetism"

synonym:
• personal

3. Или возникающие из личности

• "Личный магнетизм"

синоним:
• личный

4. Intimately concerning a person's body or physical being

• "Personal hygiene"

synonym:
• personal

4. Непосредственно касательно тела или физического существа человека

• "Личная гигиена"

синоним:
• личный

5. Indicating grammatical person

• "Personal verb endings"

synonym:
• personal

5. Указание грамматического лица

• "Личные глагольные окончания"

синоним:
• личный

Examples of using

We don't know much about his personal life.

Нам немного известно о его личной жизни.

We know little about his personal life.

Мы мало знаем о его личной жизни.

Would it be OK if I asked you a personal question?

Ничего, если я задам тебе личный вопрос?

Tom asked too many personal questions.

Том задавил слишком много личных вопросов.

The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice.

Форма ногтей и их длина - дело настолько индивидуальное, что становится сложно давать советы.

Tom is a personal enemy of mine.

Том мой личный враг.

I'm here for personal reasons.

Я здесь по личным причинам.

May I ask you a personal question?

Можно мне задать вам личный вопрос?

Don't get personal.

Не переходи на личности.

How can we achieve a balance between work and personal life?

Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?

I declined for personal reasons.

Я отказался по личным причинам.

It's nothing personal.

Ничего личного.

People who bring personal details into arguments don't know how to argue.

Люди, которые переходят на личности в спорах, не умеют спорить.

I am saving money in order to buy a new personal computer.

Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.

Women use talking to maintain personal relationships.

Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения.

From my personal point of view, his opinion is right.

Лично я согласен с его мнением.

I have to make money to buy a personal computer.

Мне нужно заработать деньги, чтобы купить персональный компьютер.

I was asked for my personal opinion about the matter.

У меня спросили моё личное мнение о деле.

I bought a new personal computer yesterday.

Вчера я купил новый персональный компьютер.

You should not confuse business with personal affairs.

Не надо путать бизнес с личными делами.