Преследование (en. Persecution)
Translation into Russian
Rohingyas facing severe persecution, genocide in Myanmar.
Рохинджа сталкиваются с жестоким преследованием, геноцидом в Мьянме.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Persecution of, and reprisals against citizens and companies.
Меры преследования и санкции в отношении граждан и компаний.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Other messengers before you were rejected, but they endured rejection and persecution until Our help came to them.
До тебя посланников также считали лжецами, но они терпели то, что их так называли и обижали, пока не являлась к ним Наша помощь.
Example taken from data source: Tanzil_v1 1320 Pope John XXII laid the groundwork for future witch-hunts with the formalisation of the persecution of witchcraft.
1320 Папа Иоанн XXII заложил основу для будущей охоты на ведьм с формализацией преследования колдовства.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The composer of the song, Adam Skryabin, went abroad to evade the persecution and was given trial in absentia.[1].
Композитор песни, Адам Скрябин, уехал за границу, чтобы избежать преследования, и был заочно судим[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Endre Rozsda's mother was deported in 1944 and he went into hiding to escape persecution.
Мать Эндре Розды была депортирована в 1944 году, и он скрылся, чтобы избежать преследования.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The practice of automatically informing the authorities of their country of origin may lead to their persecution, or the persecution of their relatives, for political reasons.
Практика автоматического информирования властей страны происхождения просителей убежища может привести к их преследованию или преследованию их родственников по политическим мотивам.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- discrimination
- harassment
- oppression
- torture
- mistreatment