Translation of "permissive" into Russian

Допустимый

IPA : /pərmɪsɪv/

They are "authoritative" rather than "authoritarian" or "permissive".

Они "авторитетны", а не "авторитарны" или "либеральны".

Data source: CCMatrix_part1_v1

The Company operates under the following permissive documents.

Деятельность Компании осуществляется на основании следующих разрешительных документов.

Data source: CCAligned_v1

The CDLA-Permissive agreement is similar to permissive open source licenses in that the publisher of data allows anyone to use, modify and do what they want with the data with no obligations to share changes or modifications.

Соглашение CDLA-Permissive аналогично разрешительным лицензиям с открытым исходным кодом в том смысле, что издатель данных позволяет любому пользователю использовать, изменять и делать то, что они хотят, с данными без каких-либо обязательств по обмену любыми их изменениями или изменениями.

Data source: CCMatrix_part1_v1

And the principle of notice should become the main, replacing the permissive.

И принцип уведомления должен стать основным, заменив разрешительный.

Data source: News_Ru_v0

We have about 40 positions in strategic areas, where there is only a permissive admission of foreign investors.

У нас около 40 позиций в стратегических областях, где существует только разрешительный допуск иностранных инвесторов.

Data source: News_Ru_v0

It's led to desensitization and a permissive environment online, which lends itself to trolling, invasion of privacy and cyberbullying.

Это привело к падению чувствительности и созданию обстановки вседозволенности, что, в свою очередь, ведёт к троллингу, вторжению в личную жизнь, киберзапугиванию.

Data source: TED2020_v1

The structure of such a measure would have to be compatible with the Convention, which sets up both mandatory and permissive bases of jurisdiction.

Структура такой меры должна соответствовать положениям Конвенции, которая устанавливает обязательные и допустимые основания для применения юрисдикции.

Data source: MultiUN_v1

In those cases, we release the program to everyone under that permissive license.

В этих случаях мы выпускаем программу под этой либеральной лицензией для всех.

Data source: ParaCrawl_v9

Most spoken languages and dialects, however, are more permissive.

Большинство разговорных языков и диалектов, однако, более либеральны.

Data source: WikiMatrix_v1

39. Permissive exercise of extraterritorial jurisdiction over non-nationals where extradition is refused.

39. Диспозитивное осуществление территориальной юрисдикции в отношении неграждан, когда в выдаче отказывается.

Data source: UNPC_v1.0

These activities thus create a permissive environment for civil conflict.

Таким образом, такая деятельность создает питательную среду для гражданского конфликта.

Data source: MultiUN_v1

Holidays, Tolerance acceptance, Christmas, Holiday, Jesus, permissive, semantics, Tolerance.

Каникулы, Толерантность принятие, рождество, День отдыха, Иисус, разрешающий, семантика, Толерантность.

Data source: CCAligned_v1

9. When rendering state services and other permissive functions.

9. При оказании государственных услуг и иных разрешительных функций.

Data source: CCAligned_v1

This contributed to the perception of a permissive environment and impunity.

Это способствовало восприятию окружающего как обстановки вседозволенности и безнаказанности.

Data source: UNPC_v1.0

The Committee recommends that effective measures be taken towards changing the culturally determined attitudes and behaviour that remain permissive of violence against women.

Комитет рекомендует принять эффективные меры с целью изменить культурно-детерминированные представления и модели поведения, которые допускают насилие в отношении женщин.

Data source: MultiUN_v1

The invention provides recombinant proteins of factor VIII, for example, proteins of human factor VIII with heterologous groups embedded in flexible permissive loops localized in the A-domains of factor VIII, while maintaining procoagulant activity of factor VIII.

В изобретении предлагаются рекомбинантные белки фактора VIII, например белки человеческого фактора VIII с гетерологичными группами, встроенными в гибкие пермиссивные петли, локализованные в А-доменах фактора VIII, с сохранением прокоагулянтной активности фактора VIII.

Data source: ParaPat_v0

Permissive licenses Permissive licenses allow a high degree of freedom to use and reuse (or the code.

Разрешительной лицензии позволяют высокую степень свободы для использования и повторного использования (или код.

Data source: CCMatrix_part1_v1

To what degree should parents be permissive?

До какой степени родители должны им все разрешать?

Data source: CCMatrix_part1_v1

MIT is the most permissive license.

MIT - наиболее свободная лицензия.

Data source: CCAligned_v1

The new patriarch, Adrian, encouraged the continuation of his work - he wrote out the "permissive" literacy and gave the money.

Новый патриарх Адриан поощрил продолжение труда - выписал "разрешительную" грамоту и выделил деньги.

Data source: News_Ru_v0