Translation meaning & definition of the word "perfectly" into Russian language

adverb

1. Completely and without qualification

• Used informally as intensifiers

• "An absolutely magnificent painting"

• "A perfectly idiotic idea"

• "You're perfectly right"

• "Utterly miserable"

• "You can be dead sure of my innocence"

• "Was dead tired"

• "Dead right"

synonym:
• absolutely
,
• perfectly
,
• utterly
,
• dead

1. Полностью и без квалификации

• Используется неофициально в качестве интенсификаторов

• "Абсолютно великолепная картина"

• "Идеальная идиотская идея"

• "Ты совершенно прав"

• "Совершенно жалкий"

• "Вы можете быть уверены в моей невиновности"

• "Был мертв устал"

• "Мертвый прав"

синоним:
• абсолютно
,
• идеально
,
• совершенно
,
• мертвый

2. In a perfect or faultless way

• "She performed perfectly on the balance beam"

• "Spoke english perfectly"

• "Solved the problem perfectly"

synonym:
• perfectly

2. Совершенным или безупречным способом

• "Она отлично выступила на балансовом брусе"

• "Говорил по-английски отлично"

• "Решил проблему идеально"

синоним:
• идеально

Examples of using

Tom speaks French well, though not perfectly.

Том хорошо говорит по-французски, хотя не безупречно.

Being able to make onself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly.

Возможность быть понятым по-английски сильно отличается от владения языком в совершенстве.

There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.

Есть большая разница между "быть понятным по-английски" и "владеть английским в совершенстве".

You'll be perfectly safe.

Ты будешь в полной безопасности.

Tom did it perfectly the first time.

Том сделал это отлично с первого же раза.

I'm perfectly satisfied with your answer.

Я вполне удовлетворён вашим ответом.

This suit fits you perfectly.

Этот костюм отлично на вас сидит.

The table fits here perfectly.

Стол отлично здесь умещается.

My television set is 100 years old, but it still works perfectly.

Моему телевизору пятнадцать лет, но он до сих пор отлично работает.

Tom speaks French perfectly.

Том превосходно владеет французским языком.

It worked perfectly.

Оно отлично работало.

Don't worry. It's perfectly safe.

Не волнуйся. Это абсолютно безопасно.

Earth is perfectly suited for life.

Земля безупречно приспособлена для жизни.

It's perfectly legal.

Это совершенно законно.

"I can't believe that they sleep together!" "Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you."

"Не могу поверить, что они спят вместе!" - "Почему-же? Ведь совершенно нормально брать с собой в постель плюшевого медведя."

The red sash perfectly accessorizes her black dress.

Красный пояс отлично дополняет ее черное платье.

We must stay perfectly calm.

Мы должны оставаться совершенно спокойными.

Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.

Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше.

The bowl was perfectly round.

Чаша была идеальной круглой формы.

You're perfectly right.

Вы абсолютно правы.