Translation of "perfectionist" into Russian

Перфекционист

IPA : /pərfɛkʃənəst/

If I weren't a perfectionist, I wouldn't have married you!

Если бы я не был перфекционистом, я бы на тебе не женился!

Data source: OpenSubtitles_v2018

I am Perfectionist, so I think that the accuracy of the part is much more important.

Я перфекционист, поэтому считаю, что точность детали намного важнее.

Data source: News_Ru_v0

But he's an artist, A perfectionist, and people like that need everything to be just so.

Но это художник, перфекционист, а у подобных людей всё должно быть идеально по определению.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Is an ideal combination of natural cream taste and tender consistency of soft cheese for perfectionist professionals.

Безупречное сочетание натурального сливочного вкуса и нежной консистенции мягкого сыра для взыскательных профессионалов.

Data source: CCAligned_v1

It is important for me to be both innovator and perfectionist.

Для меня важно быть одновременно новатором и перфекционистом.

Data source: News_Ru_v0

The young vocalist also also the Perfectionist.

Молодой вокалист к тому же еще и перфекционист.

Data source: News_Ru_v0

Reveal a pathological perfectionist in yourself.

Раскройте в себе патологического перфекциониста.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Her debut album Perfectionist was released in 2011.

Предыдущий альбом певицы Perfectionist был выпущен в 2011 году.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In fact, I am a perfectionist!

На самом деле я перфекционист!

Data source: CCMatrix_part1_v1

Being a perfectionist, he always seeks to improve himself and never misses an occasion to learn new skills.

Будучи перфекционистом, он всегда стремится к самосовершенствованию и никогда не упускает случая изучить новые приёмы.

Data source: Wikipedia_v1.0

A perfectionist, always trying to find the optimal solution.

Перфекционист, всегда ищу современное оптимальное решение.

Data source: CCAligned_v1

Tireless Perfectionist: The best pop speeches by Andrei Mironov.

Неутомимый перфекционист: Лучшие эстрадные выступления Андрея Миронова.

Data source: News_Ru_v0

Salman was the consummate perfectionist, and every one of his stores was a jewel of Bauhaus architecture.

Салман был абсолютный перфекционист, и каждый из его магазинов был украшением архитектурной школы Баухаус.

Data source: QED_v2.0a

For example, admit that you are a perfectionist or an altruist would prefer to get the job done perfectly to the last detail.

Например, признайтесь, что вы перфекционист или альтруист, предпочитаете, чтобы работа была сделана идеально до мелочей.

Data source: CCAligned_v1

Fuller, a consummate perfectionist, felt he could improve the design and was dissatisfied with the prototype.

Фуллер, как убежденный перфекционист, понимал, что может усовершенствовать концепт и был разочарован прототипом.

Data source: WikiMatrix_v1

The perfectionist mind is an elaborate labyrinth.

Ум перфекциониста - сложный лабиринт.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Yes, Teodor is strict, he is the Perfectionist.

Да, Теодор строгий, он перфекционист.

Data source: News_Ru_v0

Visit your nearest studio or contact a Poggenpohl designer to get a better insight of Poggenpohl's perfectionist care.

Посетите ближайшую к Вам студию или свяжитесь с дизайнером от Poggenpohl для обретения лучшего понимания той тщательности и взыскательности, которыми отличается Poggenpohl.

Data source: CCAligned_v1

Passionate about cooking and perfectionist, his creative and gourmet cuisine is revealed in every dish offered and is reflected in the service offered by his team.

Страсть к приготовлению пищи и перфекционист, его творческая и изысканная кухня раскрывается в каждом предлагаемом блюде и отражается в услугах, предлагаемых его командой.

Data source: CCAligned_v1

3. If you are a perfectionist, this photo creator also provides multiple adjustment tools to optimize the color, light, and resolution.

3. Если вы перфекционист, этот создатель фотографии также предоставляет несколько инструментов настройки для оптимизации цвета, света и разрешения.

Data source: CCAligned_v1