Translation of "pentagon" into Russian

Пентагон

IPA : /pɛntɪgɑn/

Into model of ideal state, which represents internal and external circles, which limit range of change of parameters without pathognomonic value, inscribed is pentagon whose apexes reach values of measured parameters.

В модель идеального состояния, представляющую собой внутреннюю и наружную окружности, которые ограничивают диапазон изменения параметров без патогномонического значения, вписывают пятиугольник, вершины которого достигают значений измеренных параметров.

Data source: ParaPat_v0

What is the perimeter of the regular pentagon?

Каков периметр правильного пятиугольника?

Data source: QED_v2.0a

The Pentagon and the Pentagon believe that unilateral repudiation is not in the interests of the United States.

В Госдепе и Пентагоне считают, что односторонний отказ от соглашения не соответствует интересам США.

Data source: News_Ru_v0

Yet, what you'll never hear from spokespeople from the Pentagon or the French Department of Defence is that the question isn't really who's the enemy, but actually the very nature of cyber weapons.

Однако, вы никогда не услышите от представителей Пентагона или французского Министерства Обороны, что вопрос не в том, кто враг, а в том, в чём суть кибервооружений.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

And he has done path-breaking work on autism and confirmed, also for the authorities here, that Gary McKinnon who is wanted by the United States for hacking into the Pentagon suffers from Asperger's and a secondary condition of depression.

Он проделал новаторскую работу в области аутизма и подтвердил, в том числе и для местных властей, что Гарри МакКиннон - разыскиваемый США за взлом Пентагона - страдает синдромом Аспергера и вторичным состоянием депрессии.

Data source: TED2020_v1

The spiral of violence of United States imperial policy has intensified, exacerbated by the resistance of the peoples of Iraq and Afghanistan and the threat of aggression against the Islamic Republic of Iran and encouraging the allocation of astronomical sums of billions of dollars to the Pentagon budget.

Насилие, применяемое Соединенными Штатами на новом витке проводимой ими имперской политики, усилилось и обострилось в условиях сопротивления со стороны народов Ирака и Афганистана и существования угрозы агрессии против Исламской Республики Иран, обусловив выделение астрономических сумм, исчисляющихся миллиардами долларов, в бюджет Пентагона.

Data source: UNPC_v1.0

The Pentagon intends to rebuild the armed forces of Georgia.

Пентагон собирается восстанавливать вооруженные силы Грузии.

Data source: CCAligned_v1

Network of the Pentagon attack six million times a day.

Cети Пентагона атакуют шесть миллионов раз в день.

Data source: CCAligned_v1

We have made the second blue pentagon.

Мы сделали второй пятиугольник.

Data source: QED_v2.0a

I get asked a lot what the difference between my work is and typical Pentagon long-range strategic planners.

Меня часто спрашивают, в чем разница между мной и типичным экспертом по долгосрочной стратегии из Пентагона.

Data source: TED2020_v1

The goal seems to be to install a regime led by friends of the Pentagon, such as Ahmed Chalabi.

Цель, по-видимому, заключается в том, чтобы установить режим, возглавляемый союзниками Пентагона, такими, например, как Ахмед Калаби.

Data source: News-Commentary_v16

Rumsfeld's second tenure as Secretary of Defense cemented him as the most powerful Pentagon chief since Robert McNamara and one of the most influential Cabinet members in the Bush administration.

Второе пребывание Рамсфелда на посту министра обороны закрепило за ним статус наиболее влиятельного главы Пентагона со времен Роберта МакНамары и одного из наиболее влиятельных членов Кабинета в администрации Буша.

Data source: Wikipedia_v1.0

The citadel was a modified pentagon with five bastions.

Цитадель представляла собой модифицированный пятиугольник с пятью бастионами.

Data source: wikimedia_v20210402

A platform comprises a regular pentagon shape, at the same time in the platform there is at least one hole.

Платформа имеет правильную пятиугольную форму, при этом в платформе выполнено как минимум одно отверстие.

Data source: ParaPat_v0

Last August, The New York Times reported the existence of the Pentagon inspector general investigation, opened after complaints by Centcom analysts.

В прошлом августе газета The New York Times доложила о существовании расследования главного инспектора Пентагона, открытого после жалоб аналитиков Центкома.

Data source: WMT-News_v2019

Soon, however, the Pentagon's language lost its sharp edge: the problem did not really exist as the captives would be released soon anyway, and were treated well anyway.

Однако вскоре высказывания Пентагона стали менее острыми: проблемы, в сущности, не существует, поскольку пленники вскоре будут освобождены, и обращаются с ними все-таки хорошо.

Data source: News-Commentary_v16

The military's decision to use depleted uranium in spite of prohibition under Pentagon rules and its obvious health risk displayed a blatant disregard for human life and well-being.

Решение военных о применении обедненного урана вопреки действующим правилам Пентагона и несмотря на неблагоприятные последствия этого для здоровья людей свидетельствует об их вопиющем пренебрежении к жизни и благополучию людей.

Data source: MultiUN_v1

There is a little-known mission that was launched by the Pentagon, 13 years ago now, called Clementine.

Существует малоизвестная миссия, запущенная 13 лет назад Пентагоном, которая называется Clementine.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Once a week, the Pentagon's EC-130J military aircraft continues its flights.

Один раз в неделю по-прежнему совершает свои полеты военный самолет Пентагона EC-130J.

Data source: MultiUN_v1

We made the second pink pentagon.

Мы сделали второй розовый пятиугольник.

Data source: QED_v2.0a