Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Склонность (en. Penchant)

    Translation into Russian

    Theresa May must have a penchant for self-destruction.
    Наверное, у Терезы Мэй есть склонность к саморазрушению.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    He criticized Natoneks penchant for abstraction.
    Он критиковал тягу Натонека к абстракции.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Kaye formed and sang in many bands, notably the dark psychedelic outfit We Are Pleb, who played extensively on the Camden scene of 1988-89 (which spawned Blur and and had a penchant for setting the stage on fire.
    Кэй формировал и пел во многих бандах, в частности тёмный психоделический наряд We Are Pleb, который активно играл на сцене в Камдене в 1988-89 гг. (что породило Blur и и имел склонность к заведению огня на сцене.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It can also reflect the governments penchant for running fiscal surpluses; after all, the current-account surplus, by definition, is the excess of public and private savings over investment.
    Она также может отражать склонность правительства к бюджетному профициту; в конце концов, профицит текущего счета, согласно определению, является превышением государственных и частных сбережений над инвестициями.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Your son has always had a penchant for secrecy.
    У вашего сына всегда были склонности к секретам.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Maggie's comedic hallmarks include her tendency to stumble and land on her face while attempting to walk, and a penchant for sucking on her pacifier, the sound of which has become the equivalent of her catchphrase and was originally created by Groening during the Tracey Ullman period.
    Основным комедийным приёмом персонажа Мэгги является её склонность постоянно спотыкаться и приземлиться на лицо при попытке ходьбы, и склонность сосать соску, звук которой стал своеобразным эквивалентом коронной фразы, что было изначально придумано Грейнингом в период шоу Трейси Ульман.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Meanwhile, Indonesians have shown a penchant for Lion Air.
    Между тем индонезийцы проявили склонность к Lion Air.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms