Translation of "Penalize" into Russian
to
Penalize / Наказывать
/ˈpiːnəlaɪz/
Synonyms
- avenge
- discipline
- punish
- reprimand
- punitive action
But does Google really penalize duplicate content?
Разве Google не наказывает за дублированный контент?
Data source: CCMatrix_part1_v1 Existing pension systems often penalize people who wish to work beyond the official retirement age, and age discrimination impedes many who are capable of working into their sixties and seventies.
Действующие пенсионные системы часто невыгодны людям, желающим работать после официального пенсионного возраста, а возрастная дискриминация мешает многим, кто может работать после шестидесяти и семидесяти лет.
Data source: News-Commentary_v16 The organization, which replaces the union of the priests of love, - Syndicat du Travail sexuel - made an official statement in which the idea to penalize customers is called "an attempt to destroy an entire branch of the economy".
Организация, заменяющая профсоюз жриц любви, - Syndicat du Travail Sexuel - выступила с официальным заявлением, в котором идея штрафовать клиентов названа "попыткой уничтожить целую отрасль экономики".
Data source: News_Ru_v0 So, for our last example, we penalize just theta 3 and theta 4 and when both of these were close to zero, we wound up with a much simpler hypothesis that was essentially a quadratic function.
Так, для нашего последнего примера, мы штрафовали только тета 3 и тета 4 и когда оба из них были близки к нулю, то мы получили намного более простую гипотезу, которая была по существу квадратичной функцией.
Data source: QED_v2.0a If any of your wives desert you to the unbelievers, and you decide to penalize them, give those whose wives have gone away the equivalent of what they had spent.
Если жёны некоторых из вас убежали к неверным, а потом, сражаясь с ними, вы захватили у них добычу, то отдайте из неё тем, от которых убежали неверные жёны, столько же, сколько они им дали в качестве калыма.
Data source: Tanzil_v1 You can also penalize late payers.
Вы также можете оштрафовать опоздавших плательщиков.
Data source: CCMatrix_part1_v1 In the United Nations, half of the world is pushing to penalize the offense to religion - they call it the defamation of religion - while the other half of the world is fighting back in defense of freedom of speech.
В ООН половина мира предлагает наказывать за оскорбление религии, они называют это - диффамации религии, в то время, как другая половина мира борется за защиту свободы слова.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1