Translation of "peeler" into Russian

Пилер

IPA : /pilər/

synonyms:

• stripper

Device for alignment and loading consists of unit for acceptance and feed of chuck to zone of alignment of two pneumatic cylinders that freely rotate in hinged joints installed on frame of peeler machine with unit of alignment and feed hingedly joined to stems of pneumatic cylinders.

Устройство для центрирования и загрузки состоит из узла приема и подачи чурака в зону центровки двух пневмоцилиндров, свободно поворачивающихся в шарнирных соединениях, установленных на раме лущильного станка с узлами центрирования и загрузки, шарнирно соединенными со штоками пневмоцилиндров.

Data source: ParaPat_v0

Every time she looks at me, I feel like someone's taking a potato peeler to my skin.

Каждый раз, когда она смотрит на меня, я чувствую, что кто-то подносит картофелечистку к моей коже.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Industrial blender, ginger cutter, jelly dicing machine, rice rinser, beans rinser, peeler, rice noodle forming machine, batch type boiling machine, blancher.

Промышленный блендер, имбирный резак, машина для нарезки желе, рисовая ополаскиватель, ополаскиватель для бобов, машина для очистки, рисовая лапша, машина для варки периодического типа, бланшировщик.

Data source: ParaCrawl_v9

Can this peeler manage peeling 30-40 tons of apples?

Выдержит ли такая машина очистку 30-40 тонн яблок?

Data source: ParaCrawl_v9

Steam peeler - MYSAK: food machines, process lines, dryers, crushers, screen, belt dryers, mixers, driers, screw conveyors, pneumatic transport.

Установка для сжигания серы - MYSAK: пищевые машины, технологические линии, сушилки, дезинтеграторы, сито, конвейерные сушилки, смесители, сушильни, винтовые конвейеры, пневматический транспорт.

Data source: ParaCrawl_v9

And I'm his official egg-peeler.

И я его официальный чистильщик яиц.

Data source: OpenSubtitles_v2018

With this peeler 3 1 is only happiness!

С этим чиллером 3 1 это только счастье!

Data source: CCAligned_v1

You could argue that a peeler makes a paring knife useless, but I find them way too versatile to omit (and plus, learning to peel with a knife is a good skill to have.).

Можно утверждать, что нож для очистки овощей делает нож для очистки овощей бесполезным, но я нахожу его слишком универсальным, чтобы его пропустить (и, кроме того, научиться чистить ножом - хороший навык).

Data source: CCMatrix_part1_v1

Imports continue to replace domestic production of tropical plywood in Japan due to reduced availability of tropical peeler logs and relatively low prices of imported plywood.

В Японии импортная фанера продолжает все шире использоваться вместо фанеры тропических пород отечественного производства, что объясняется сокращением наличия бревен тропических пород и относительно низкими ценами на импортную фанеру.

Data source: UNPC_v1.0

Unit of chuck acceptance and feed into zone of alignment consists of two supports in the form of V-shaped prisms, which are installed on bases that move in horizontal plane perpendicularly to vertical plane, which passes through axis of peeler machine spindles rotation.

Узел приема и подачи чурака в зону центровки состоит из двух опор в виде V-образных призм, установленных на основаниях, перемещающихся в горизонтальной плоскости перпендикулярно вертикальной плоскости, проходящей через ось вращения шпинделей лущильного станка.

Data source: ParaPat_v0