Translation of "peanut" into Russian

Арахис

IPA : /pinət/

synonyms:

• insignificant

Instead of peanut you can put olives, for example.

Вместо арахиса можно положить, к примеру, оливки.

Data source: News_Ru_v0

They suggest peanut butter, peanuts, and peanut oil as good sources of monounsaturated fat.

Они предлагают арахисовую пасту, арахис в качестве хороших источников мононенасыщенных жиров.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Peanut kernels must be packed in such a way as to protect the produce properly.

Ядра орехов арахиса должны быть упакованы таким образом, чтобы обеспечивалась надлежащая сохранность продукта.

Data source: MultiUN_v1

It does not mean I won't have a breakdown the next time a couple dozen people say that I talk like I have peanut butter in my mouth.

Это не значит, что у меня не будет срыва, когда десятки людей снова скажут, что я говорю, будто у меня во рту арахисовое масло.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.

Одни дети принесли бутерброды с арахисовым маслом, другие - с ветчиной, а некоторые - с сыром.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

I can't find a peanut oil, there is no one to eat here, maybe you know where to buy peanut butter?

Я нигде не могу найти арахисовое масло, здесь его никто не ест, может, вы знаете, где можно купить арахисовое масло?

Data source: News_Ru_v0

Peanut kernels must be packed in such a way as to protect the produce properly.

Ядра орехов арахиса должны быть упакованы таким образом, чтобы обеспечивалась надлежащая сохранность продукта.

Data source: UNPC_v1.0

Recommended measures include providing essential vitamins and minerals through enriched foods and supplements; promoting breastfeeding and nutritious complementary feeding for weaning babies; and treating severely malnourished children with therapeutic foods such as specially fortified peanut butter.

Рекомендуемые меры включают в себя предоставление необходимых витаминов и минералов через разнообразное питание и пищевые добавки; поощрение грудного вскармливания и питательного прикорма для отнятых от груди детей; лечение истощенных детей при помощи терапевтических продуктов питания, таких как особое обогащенное арахисовое масло.

Data source: News-Commentary_v16

At least 11 peanut allergens have been described.

По меньшей мере, были описаны 11 аллергенов арахиса.

Data source: Wikipedia_v1.0

Peanut oil up to 0.15 mg/l.

Арахисовое масло до 0,15 мг/л.

Data source: News_Ru_v0

Peanut oil can help diagnose Alzheimer's disease.

Арахисовое масло может помочь диагностировать болезнь Альцгеймера.

Data source: News_Ru_v0

When a range in count is specified, the peanut kernel shall be fairly uniform in size having an average count within the rage specified.

В случае указания количественного диапазона ядра орехов арахиса должны быть достаточно однородными по размеру, а их среднее количество должно находиться в пределах указанного диапазона.

Data source: UNPC_v1.0

Tom made himself a peanut butter sandwich for lunch.

Том сделал себе на обед бутерброд с арахисовым маслом.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

The biggest crops are cotton and tobacco, and we're very proud of our Bertie County peanut.

Главными культурами являются лен и табак, мы очень гордимся арахисом нашего округа Берти.

Data source: QED_v2.0a

Tom made himself a peanut butter sandwich.

Том сделал себе бутерброд с арахисовым маслом.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Peanut oil production line Contact Now.

Оборудование для производства арахисового масла Свяжитесь сейчас.

Data source: ParaCrawl_v9

This is a peanut paste that the Americans love.

Это арахисовая паста, которую американцы любят.

Data source: News_Ru_v0

The biggest crops are cotton and tobacco, and we're very proud of our Bertie County peanut.

Главными культурами являются лен и табак, мы очень гордимся арахисом нашего округа Берти.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

The animals do have a preference for Bamba, the popular children's peanut-and-corn snack (though it gives the monkeys diarrhea); other common projectiles include bottles, plastic bags, and children's shoes.

Животные действительно любят лакомиться Бамбой - популярной детской закуской из орехов и кукурузы (хотя она вызывает диарею у обезьян); в число других типичных снарядов входят бутылки, пластиковые пакеты и детская обувь.

Data source: WikiMatrix_v1

It's like a peanut allergy, like an emotional peanut allergy.

Как будто аллергия на арахис, типа эмоциональной аллергии на арахис.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Some brands of peanut butter are sold without emulsifiers that bind the peanut oils with the peanut paste, so require stirring after separation.

Некоторые марки арахисовоой пасты продаются без эмульгаторов, которые связывают арахисовое масло с арахисовой пастой и нуждаются в перемешивании после разделения.

Data source: CCMatrix_part1_v1