Translation meaning & definition of the word "path" into Russian language

noun

1. A course of conduct

• "The path of virtue"

• "We went our separate ways"

• "Our paths in life led us apart"

• "Genius usually follows a revolutionary path"

synonym:
• way
,
• path
,
• way of life

1. Курс поведения

• "Путь добродетели"

• "Мы пошли разными путями"

• "Наши жизненные пути развели нас пополам"

• "Гений обычно идет по революционному пути"

синоним:
• путь
,
• образ жизни

2. A way especially designed for a particular use

synonym:
• path

2. Способ, специально предназначенный для конкретного использования

синоним:
• путь

3. An established line of travel or access

synonym:
• path
,
• route
,
• itinerary

3. Установленная линия проезда или доступа

синоним:
• путь
,
• маршрут

4. A line or route along which something travels or moves

• "The hurricane demolished houses in its path"

• "The track of an animal"

• "The course of the river"

synonym:
• path
,
• track
,
• course

4. Линия или маршрут, по которому что-то движется или движется

• "Ураган снес дома на своем пути"

• "Следа животного"

• "Течение реки"

синоним:
• путь
,
• трек
,
• курс

Examples of using

Tom walked down the path, whistling a tune.

Том спускался по тропинке, насвистывая мелодию.

Please show me the path to the bus stop.

Покажите, пожалуйста, путь к автобусной остановке.

Does this path lead to the train station?

Этот путь ведёт к станции?

Take the path that runs along the river.

Идите по тропинке вдоль реки.

We were directly in the path of the storm.

Гроза надвигалась прямо на нас.

There's no path in fire.

В огне брода нет.

The path to evil may bring great power, but not loyalty.

Путь к злу может принести великую силу, но не верность.

As soon as a man is born, his path already leads to death.

Как только человек рождается, его дорожка уже ведёт к смерти.

When you walk sturdily along the path on which you have started, you are, in my opinion, happy.

Когда ты твердо идешь по пути, которым начал идти, то, по моему мнению, ты счастлив.

Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.

Счастливой маргариткой у дорожки Взрасту и лягу на земную твердь, И под её серебряною ножкой Покорно обрету желанную мной смерть.

The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.

Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти.

To where leads this difficult path?

Куда ведёт этот тернистый путь?

There is a path through the wood.

Есть путь через лес.

That path is apt to be muddy after rain.

Этот путь после дождя обычно в грязи.

It's not a road, but a path.

Это не дорога, а тропа.

I am seeking the path to the end of the universe.

Я ищу дорогу на край вселенной.

We cleared a path through the woods.

Мы расчистили путь через лес.

There's a secret path on the left.

Слева есть скрытый проход.

The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.

Горная тропа была укрыта одеялом листьев, мягкая и удобная для ходьбы.

I am seeking the path to the end of the universe.

Я ищу путь к краю вселенной.