Translation meaning & definition of the word "patch" into Russian language

noun

1. A small contrasting part of something

• "A bald spot"

• "A leopard's spots"

• "A patch of clouds"

• "Patches of thin ice"

• "A fleck of red"

synonym:
• spot
,
• speckle
,
• dapple
,
• patch
,
• fleck
,
• maculation

1. Небольшая контрастная часть чего-либо

• "Лысина"

• "Пятна леопарда"

• "Пятно облаков"

• "Участки тонкого льда"

• "Красная пятнышко"

синоним:
• пятно
,
• спекл
,
• даппл
,
• патч
,
• флек
,
• макуляция

2. A small area of ground covered by specific vegetation

• "A bean plot"

• "A cabbage patch"

• "A briar patch"

synonym:
• plot
,
• plot of land
,
• plot of ground
,
• patch

2. Небольшой участок земли, покрытый специфической растительностью

• "Фасолевый сюжет"

• "Капустный пластырь"

• "Кустарниковая заплата"

синоним:
• сюжет
,
• земельный участок
,
• участок земли
,
• патч

3. A piece of cloth used as decoration or to mend or cover a hole

synonym:
• patch

3. Кусок ткани, используемый в качестве украшения или для починки или закрытия отверстия

синоним:
• патч

4. A period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition

• "He was here for a little while"

• "I need to rest for a piece"

• "A spell of good weather"

• "A patch of bad weather"

synonym:
• while
,
• piece
,
• spell
,
• patch

4. Период неопределенной продолжительности (обычно короткий), отмеченный каким-либо действием или состоянием

• "Он был здесь некоторое время"

• "Мне нужно отдохнуть за кусочек"

• "Чары хорошей погоды"

• "Пятно непогоды"

синоним:
• пока
,
• кусок
,
• заклинание
,
• патч

5. A short set of commands to correct a bug in a computer program

synonym:
• patch

5. Короткий набор команд для исправления ошибки в компьютерной программе

синоним:
• патч

6. A connection intended to be used for a limited time

synonym:
• temporary hookup
,
• patch

6. Соединение, предназначенное для использования в течение ограниченного времени

синоним:
• временное подключение
,
• патч

7. Sewing that repairs a worn or torn hole (especially in a garment)

• "Her stockings had several mends"

synonym:
• mend
,
• patch
,
• darn

7. Шитье, восстанавливающее изношенное или порванное отверстие (особенно в одежде)

• "У ее чулок было несколько исправлений"

синоним:
• исправлять
,
• патч
,
• штопать

8. A protective cloth covering for an injured eye

synonym:
• eyepatch
,
• patch

8. Защитное тканевое покрытие для травмированного глаза

синоним:
• повязка на глазу
,
• патч

9. A piece of soft material that covers and protects an injured part of the body

synonym:
• bandage
,
• patch

9. Кусок мягкого материала, который покрывает и защищает поврежденную часть тела

синоним:
• бандаж
,
• патч

verb

1. To join or unite the pieces of

• "Patch the skirt"

synonym:
• patch
,
• piece

1. Присоединиться или объединить части

• "Заплата юбки"

синоним:
• патч
,
• кусок

2. Provide with a patch

• Also used metaphorically

• "The field was patched with snow"

synonym:
• patch

2. Обеспечьте патчем

• Также используется метафорически

• "Поле было залатано снегом"

синоним:
• патч

3. Mend by putting a patch on

• "Patch a hole"

synonym:
• patch
,
• patch up

3. Исправьте, наложив пластырь

• "Заделать дыру"

синоним:
• патч
,
• латать

4. Repair by adding pieces

• "She pieced the china cup"

synonym:
• piece
,
• patch

4. Ремонт путем добавления деталей

• "Она украсила фарфоровую чашку"

синоним:
• кусок
,
• патч

Examples of using

He's not a patch on him.

Не стоит подметок его.

My mother had to patch my pants.

Матери пришлось поставить заплатку на мои штаны.

Tom has a patch of gray in his hair.

У Тома седая прядь в волосах.

Tom is out digging in the cabbage patch.

Том сейчас вскапывает капустную грядку.

Tom wore a patch on his eye for several days.

Том несколько дней ходил с повязкой на глазу.

We quarrel a lot, but we always manage to patch things up.

Мы много ссоримся, но нам всегда удаётся всё уладить.

For some reason I couldn’t select unifont even though I’ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly.

Почему-то я не смог выбрать unifont, хотя я его и установил, поэтому мне пришлось собрать dmenu с патчем для поддержки xft, чтобы элементы меню на китайском отображались правильно.