Translation meaning & definition of the word "past" into Russian language

noun

1. The time that has elapsed

• "Forget the past"

synonym:
• past
,
• past times
,
• yesteryear

1. Время, которое прошло

• "Забыть прошлое"

синоним:
• прошлое
,
• прошлые времена
,
• прошлый

2. A earlier period in someone's life (especially one that they have reason to keep secret)

• "Reporters dug into the candidate's past"

synonym:
• past

2. Более ранний период в чьей-то жизни (особенно тот, что у них есть основания держать в секрете)

• "Репортеры копались в прошлом кандидата"

синоним:
• прошлое

3. A verb tense that expresses actions or states in the past

synonym:
• past
,
• past tense

3. Глагольное время, которое выражает действия или состояния в прошлом

синоним:
• прошлое
,
• прошедшее время

adjective

1. Earlier than the present time

• No longer current

• "Time past"

• "His youth is past"

• "This past thursday"

• "The past year"

synonym:
• past

1. Раньше, чем в настоящее время

• Больше не текущий

• "Прошлое времени"

• "Его молодость - прошлое"

• "Этот прошлый четверг"

• "Прошедший год"

синоним:
• прошлое

2. Of a person who has held and relinquished a position or office

• "A retiring member of the board"

synonym:
• past(a)
,
• preceding(a)
,
• retiring(a)

2. Лица, которое занимало и отказывалось от должности или должности

• "Выходящий на пенсию член правления"

синоним:
• паста(а)
,
• предыдущий(а)
,
• выход на пенсию(а)

adverb

1. So as to pass a given point

• "Every hour a train goes past"

synonym:
• by
,
• past

1. Чтобы пройти заданную точку

• "Каждый час мимо проходит поезд"

синоним:
• по
,
• прошлое

Examples of using

They've been at sea for the past three weeks.

Последние три недели они провели на море.

The representatives of the elite continue to think according to the categories of the past.

Представители элиты продолжают думать устаревшими категориями.

The car raced past the farm.

Машина промчалась мимо фермы.

They asked a lot of questions about my past experience.

Они задали мне кучу вопросов о моём опыте.

If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew.

Если кто-то не может вспомнить прошлое, он обречён пережить его заново.

"And that's your gratitude for all I've done for you?" "Your past services won't be forgotten, Tom, but your present mistakes won't be forgiven."

"И это ваша благодарность за всё, что я для вас сделал?" - "Твоих прежних заслуг мы не забудем, Том, но и нынешних ошибок не простим".

Two young men have been killed by tiger sharks on Australian beaches in the past two weeks.

За прошедшие две недели двое молодых людей пали жертвой тигровых акул на пляжах Австралии.

Forget about the past, live the present, think about future.

Забудь про прошлое, живи настоящим, думай о будущем.

I don't know anything about Tom's past.

Я ничего не знаю о прошлом Тома.

The past is the past. There's nothing you can do about it.

Прошлое есть прошлое. С ним ничего не сделаешь.

You should care about every moment of your life, so that you need not be ashamed for your past deeds.

Надо заботиться о каждом мгновении своей жизни – так, чтобы не было стыдно за свои последние дела.

It's past noon. Let's eat.

Уже за полдень, давайте обедать.

I wouldn't put it past Tom.

От Тома и этого можно было ожидать.

The worst part of the trip is past.

Худшая часть поездки уже позади.

Walk past the church and turn right.

Пройдите мимо церкви и поверните направо.

I don't know anything about his past.

Я ничего не знаю о прошлом Тома.

That city has a very interesting past.

У этого города очень интересная история.

We've been expecting rain for the past week.

Мы ждали дождя всю прошлую неделю.

In the past, it's been very difficult to get tickets.

Раньше было очень трудно доставать билеты.

In my past life, I was a forest.

В прошлой жизни я был лесом.