Translation of "paradise" into Russian

Рай

IPA : /pɛrədaɪs/

synonyms:

• heaven,
• nirvana

The absolute Isle of Paradise: The original concept of Paradise as the absolute of non-deity reality.

Абсолютный Остров Рай: Оригинальная концепция Рая как абсолютной небожественной реальности.

Data source: ParaCrawl_v9

Members may be surprised to learn that islands in the Pacific Ocean, so often pictured in everyone's dream of paradise, are more concerned about drought than any other natural threat, including typhoons.

Члены Ассамблеи, возможно, удивятся, узнав о том, что острова в Тихом океане, которые так часто представляются всем райской мечтой, больше беспокоятся по поводу засухи, чем по поводу любой другой природной угрозы, включая тайфуны.

Data source: MultiUN_v1

In October 2006, Sportingbet announced Paradise Poker would stop taking deposits from US customers, although most would be allowed to continue to play for another month.

В октябре 2006 года компания Sportingbet объявила, что Paradise Poker прекращает прием депозитов от клиентов в США, хотя большинству из них было позволено продолжить играть еще месяц.

Data source: WikiMatrix_v1

This article lists the comprehensive discography of the British gothic metal band Paradise Lost.

Данная статья содержит список полной дискографии британской готик-метал группы Paradise Lost.

Data source: WikiMatrix_v1

It strengthens the resolve of mujahidin and allows those who perform it to enter paradise.

Это укрепляет решимость моджахедов и позволяет тем, кто совершает эти действия, попасть в рай.

Data source: UNPC_v1.0

I am from a small island developing State, Barbados, in the Caribbean archipelago and am naturally worried that if various aspects such as rising sea levels are not fully addressed, my own country - to which other nations refer to as a paradise - might not exist as I now know it in 2050.

Я являюсь выходцем из малого островного развивающегося государства, Барбадоса, расположенного в Карибском архипелаге, и вполне естественно озабочен тем, что если всеми различными аспектами этой проблемы - такими, например, как подъем уровня моря, - не заняться всесторонне, собственно моей страны, о которой другие нации высказываются как о рае на земле, к 2050 году может уже не быть в том виде, в каком мы ее сейчас знаем.

Data source: MultiUN_v1

He first appeared in the episode "Paradise Lost" where Daisy Johnson and Lincoln Campbell ask him about the Kree device in his possession.

Он впервые появился в эпизоде "Потерянный рай", где Дейзи Джонсон и Линкольн Кэмпбелл спросили его о устройстве Крии, которое у него было.

Data source: wikimedia_v20210402

It is a genuine paradise for those who enjoy walks between high stone walls, long-distance views of a wonderful landscape and getting to know elegant chateaux, as well as those who like to spend their holidays on the saddle of a bicycle.

Это - истинный рай для тех, кто любит прогулки между высокими склонами скал, открывающиеся прекрасные природные панорамы, посещение элегантных замков, а также для тех, кто хочет провести активный отпуск в седле своего велосипеда.

Data source: TildeMODEL_v2018

Our Caribbean region is often described as paradise, but sometimes there can be trouble in paradise.

Наш карибский регион зачастую представляют как рай, но иногда и в раю могут возникать проблемы.

Data source: UNPC_v1.0

Enjoy your holidays in Star Paradise Hotel.

Насладитесь вашими праздниками в гостинице Star Paradise.

Data source: CCAligned_v1

The third single from Paradise and the eighth single overall from Born to Die, was announced as "Cola" on November 14, 2012.

Третьим синглом Paradise и восьмым синглом Born to Die стала песня "Cola", вышедшая 14 ноября 2012 года.

Data source: WikiMatrix_v1

Since 1993 Gakken has been publishing monthly logic puzzle magazines under the name Logic Paradise.

С 1993 Gakken выпускает ежемесячный журнал логических головоломок Logic Paradise.

Data source: WikiMatrix_v1

Later during a confrontation at Harlem's Paradise, she beats him to death with a microphone stand when he accuses her of seducing her uncle Pete.

Позже во время противостояния в Раю Гарлема, она избивает его до смерти микрофоном, когда он обвиняет её, что она соблазняла ее дядю Пита.

Data source: wikimedia_v20210402

Others seek short cuts to the consumerist paradise through drugs, crime or violence.

Некоторые пытаются найти короткий путь в потребительский рай с помощью наркотиков, преступлений или насилий.

Data source: UNPC_v1.0

It was a precursor to India, a messenger from Gondwana a lost paradise of dinosaurs isolated for millions of years.

Он был предшественником Индии, Посланником Гондваны - потерянный рай динозавров изолированный за миллионы лет.

Data source: QED_v2.0a

Paradise Tour © - We organize travel and leisure.

Paradise Tour © - Организовываем путешествия и отдых.

Data source: CCAligned_v1

"Panamanian documents" produced a much larger furor than Paradise Papers.

"Панамские документы" произвели значительно больший фурор, чем Paradise Papers.

Data source: News_Ru_v0

He simply thought they would go away once the workers paradise had been established.

Он просто думал, что они уйдут, как только будет создан рабочий рай.

Data source: News-Commentary_v16