Translation of "para" into Russian

Параграф

IPA : /pɛrə/

synonyms:

• paratrooper

The preserving agent is specified in benzalkonium chloride, benzethonium chloride, benzododecinium bromide, chlorhexidine gluconate, methyl-para-oxybenzoate, propyl-para-oxybenzoate, chlorobutanol and benzyl alcohol.

Консервант выбирают из хлорида бензалкония, хлорида бензетония, бромида бензододециния, глюконата хлоргексидина, метил-пара-оксибензоата, пропил-пара-оксибензоата, хлорбутанола и бензилового спирта.

Data source: ParaPat_v0

These detachments provided tactical intelligence about the enemy from captured documents, interrogations of captured troops, and from para-military and civilian sources.

Эти структуры получали тактическую разведывательную информацию из захваченных документов, опросов в войсках и из парамилитарных и гражданских источников.

Data source: WikiMatrix_v1

Resolution 1860 (2009), third preambular para.

Резолюция 1860 (2009), третий пункт преамбулы.

Data source: UNPC_v1.0

Article 833 of the German Civil Code; ibid., p. 13, para.

Статья 833 Гражданского кодекса Германии; ibid., p. 13, para.

Data source: MultiUN_v1

Among the leading sources of such satirical news in Macedonia is the section "para-news" of news portal Okno.mk, satirical news site Brejking.net, another humorous site Panika.be, and the well-known portal Koza Nostra.

Среди ведущих источников таких сатирических новостей в Македонии раздел "пара-новости" новостного портала Okno.mk, сайт сатирических новостей Brejking.net, другой юмористический сайт Panika.be и хорошо известный портал Koza Nostra.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

The droit de suite does not apply to sales directly between private individuals without the participation of an art market professional, nor to sales by individuals to public museums para.

Директива droit de suite не распространяется на прямые продажи между частными лицами без участия профессиональных участников арт-рынка, или при продажах физическими лицами государственным музеям абз.

Data source: WikiMatrix_v1

The limitations on liability arising from para.

Ограничения ответственности, вытекающие из абз.

Data source: CCMatrix_part1_v1

No, we are talking about 10 million, 20 million dollars on the Swiss bank accounts, on the bank accounts of Liechtenstein, of the president's ministers, the high officials in the para-statal sectors.

Нет, имеются в виду 10 миллионов, 20 миллионов долларов на счетах швейцарских банков, на счетах банка Лихтенштейна, принадлежащих министрам, высокопоставленным лицам в полугосударственных секторах.

Data source: TED2013_v1.1

Chlorinated phenylalanine may be para-monochlorophenylalanine.

Хлорированный фенилаланин может представлять собой пара-монохлорфенилаланин.

Data source: ParaPat_v0

Do you want to know more about Artilugios para fascinar?, ask us and we will get back to you as soon as possible.

Хотите узнать больше о Artilugios para fascinar?, Спросите нас, и мы ответим как можно скорее.

Data source: CCAligned_v1

Resolution 1860 (2009), fourth preambular para.

Резолюция 1860 (2009), четвертый пункт преамбулы.

Data source: UNPC_v1.0

The synergetic antimicrobial composition contains glyphosate and diiodomethyl-para-tolyl sulphone.

Синергетическая противомикробная композиция включает глифосат и дииодметил-пара-толилсульфон.

Data source: ParaPat_v0

Parashiva, the supreme form of Lord Shiva, is considered as Para Brahman.

Парашива, высшая форма Господа Шивы, считается Пара Брахманом.

Data source: wikimedia_v20210402

You create peer-to-peer learning, or you create para-teachers, or you bring in specialist skills.

Вы организуете обучение ровесников ровесниками, или вы создаете пара-учителей, или привлекаете преподавателя конкретных навыков и умений.

Data source: TED2013_v1.1

N-methyl-para-phenetidine is obtained from para-phenetidine and/or para-nitrophenetole by N-alkylation with methanol in vapour phase on a dehydration catalyst at temperature of 180-260°C and atmospheric pressure, followed by separation of products by rectification.

Получают N-метил-пара-фенетидин из пара-фенетидина и/или пара-нитрофенетола N-алкилированием метанолом в паровой фазе на дегидрирующем катализаторе при температуре 180-260°С и атмосферном давлении, с последующим выделением продуктов ректификацией.

Data source: ParaPat_v0

No, we are talking about 10 million, 20 million dollars on the Swiss bank accounts, on the bank accounts of Liechtenstein, of the president's ministers, the high officials in the para-statal sectors.

Нет, имеются в виду 10 миллионов, 20 миллионов долларов на счетах швейцарских банков, на счетах банка Лихтенштейна, принадлежащих министрам, высокопоставленным лицам в полугосударственных секторах.

Data source: QED_v2.0a

Virtualization OS level virtualization Para virtualized platform Fully virtualized platform.

Виртуализация Виртуализация на уровне ОС Para виртуализированная платформа Полностью виртуализированная платформа.

Data source: CCAligned_v1

In "Para Mi" there are practically no experiments with jazz.

В "Para Mi" практически нет экспериментов с джазом.

Data source: News_Ru_v0

Subscribe and be the first to receive the latest updates from "Alpinlandslaget - Para".

Подпишитесь и будьте первым, кто получит последние известия от "Alpinlandslaget - Para".

Data source: CCAligned_v1

Alteration of metabolic pathway: for example, some sulfonamide-resistant bacteria do not require para-aminobenzoic acid (PABA), an important precursor for the synthesis of folic acid and nucleic acids in bacteria inhibited by sulfonamides, instead, like mammalian cells, they turn to using preformed folic acid.

Изменение направления метаболизма: например, для некоторых сульфаниламид-резистентных бактерий не требуется пара-Аминобензойная кислота (PABA), которая является важным предшественником для синтеза фолиевой кислоты и нуклеиновых кислот у бактерий, ингибируемых сульфаниламидами, вместо этого, подобно клеткам млекопитающих, они начинают использовать предварительно сформированную фолиевую кислоту.

Data source: ELRC-3075-wikipedia_health_v1