Translation of "pants" into Russian

Брюки

IPA : /pænts/

synonyms:

• drawers,
• knickers

Symmetrical arrangement of the obtained ring blanks is carried out and their basic fastening to the waist edge of jeans, pants, shorts or athletic clothing and/or underwear of the owner of the purse.

Осуществляют симметричное расположение полученных кольцевых заготовок и их базовое закрепление к поясной кромке джинс, брюк, шорт или спортивной одежды и/или нижнего белья владельца кошелька.

Data source: ParaPat_v0

If your shirt is not tucked into your pants, then your pants are tucked into your shirt.

Если рубашка не заправлена в брюки, то получается, что брюки заправлены в рубашку.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Mr. Krabs then convinces SpongeBob that he should take his pants off then.

Затем мистер Крабс убеждает Губку Боба снять штаны.

Data source: wikimedia_v20210402

"Whose pants are these?" "They are Ken's".

"Чьи это штаны?" - "Кена".

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Those pants are so great I'm so glad you wore those.

Эти брюки такие потрясающие, я так рад, что ты надел именно их.

Data source: WikiMatrix_v1

Additional current-conducting shunts 7 are connected electrically with conducting shunts, sewn to pants.

Дополнительные токопроводящие шунты 7 электрически соединены с токопроводящими шунтам, пришитыми к брюкам.

Data source: ParaPat_v0

So she wears four pairs of pants under her jeans.

Именно поэтому она носит под джинсами еще четыре пары белья.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

Fire-safe clothing (light shirts, pants, helmet, gloves, goggles and boots).

Пожаростойкое обмундирование (легкие рубашки, брюки, каски, перчатки и рукавицы, защитные очки и сапоги).

Data source: MultiUN_v1

I actually bought two pairs of these pants, what my partner Mike calls my manager pants.

На самом деле, я купил двое таких брюк, которые мой партнёр Майк называет - штаны менеджера.

Data source: TED2020_v1

If the upper clothing is not sufficiently long, then you must put the pants on top of the pants.

Если верхняя одежда недостаточно длинная, то поверх брюк надо надевать юбку.

Data source: News_Ru_v0

We had some school pants.

У нас были одни школьные штаны.

Data source: News_Ru_v0

These pants are too small for me.

Эти штаны мне малы.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

The hanger relates to household items, and specifically to hangers primarily for pants, but can also be used for hanging other articles such that they are pinch-gripped by the hanger.

Вешалка относится к предметам домашнего обихода, в частности к вешалкам преимущественно для брюк, но может быть использована для подвешивания и других изделий с предварительным их зажимом вешалкой.

Data source: ParaPat_v0

The pants do not look at the women's pants, they spoil the whole figure and do not stress anything.

На женщинах мешковатые брюки не смотрятся, портят всю фигуру и ничего не подчеркивают.

Data source: News_Ru_v0

Johnson stated that Haggar pants were "the best had anywhere in the United States".

Джонсон заявил, что брюки Хаггар "лучшие, в Соединенных Штатах".

Data source: WikiMatrix_v1

She wore futuristic sunglasses, a white top, and leather pants.

Она надела футуристические очки, белый топ и кожаные леггинсы.

Data source: Wikipedia_v1.0