Translation of "pantomime" into Russian

Пантомима

IPA : /pæntəmaɪm/

synonyms:

• mime

When he was four years old, he was invited on stage during a traditional British pantomime for children.

Когда ему было четыре года, его пригласили на сцену во время традиционной британской пантомимы для детей.

Data source: WikiMatrix_v1

Here in the late fifties, water pantomime was restored.

Здесь в конце пятидесятых годов восстановили водяную пантомиму.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The varied program offers a wide range of good laugh and activities - beginning with pantomime school, through theatre performances, a concert, a house of creative workshops, a big children´s game, up to music therapy.

Программа его разнообразна и предлагает широкий спектр хороших развлечений и мероприятий - от школы пантомимы, театральных представлений, концертов, творческих мастерских, большой детской игры в городе до музыкотерапии.

Data source: CCAligned_v1

From pantomime Rutberg was delighted.

От пантомимы Рутберга был в восторге.

Data source: News_Ru_v0

In Munich, volunteers of the Mohr-Villa creative centre work directly with migrants through pantomime and drawing therapy.

В Мюнхене волонтеры творческого центра Mohr-Villa работают непосредственно с мигрантами при помощи пантомимы и рисуночной терапии.

Data source: CCAligned_v1

The expressive pantomime, however, did not bring effect.

Выразительная пантомима, впрочем, эффекта не принесла.

Data source: News_Ru_v0

He had first become interested in acting when his family saw a pantomime at the Gaiety Theatre in Dublin and he watched actors waiting for their cues in the wings.

Он впервые заинтересовался актёрским мастерством, увидев вместе с семьёй пантомиму в театре Гайети в Дублине, где наблюдал, как актёры ждут свой выход за кулисами.

Data source: WikiMatrix_v1

Despite this pantomime, you need reminding you're addressing a senior officer.

Не смотря на эту пантомиму, должен напомнить, что ты обращаешься к старшему офицеру.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Here pantomime, dance, circus, drama game.

Здесь пантомима, танец, цирк, драматическая игра.

Data source: News_Ru_v0

Ballet first appeared in Rome during the Roman Pantomime.

Впервые балет возник в Древнем Риме во времена Римской пантомимы.

Data source: CCMatrix_part1_v1

He is an artist, master of pantomime, humorist, parodist.

Он артист, мастер пантомимы, юморист, пародист.

Data source: CCMatrix_part1_v1

After all, acting is not only gesture and pantomime.

Ведь актерство - это не только жест и пантомима.

Data source: News_Ru_v0

Theater Triada is a theater of pantomime.

Триада - это театр пантомимы.

Data source: CCMatrix_part1_v1

As a rule the actor in a pantomime performed alone.

Как правило, актер пантомимы выступал один.

Data source: CCMatrix_part1_v1

It is an absurd pantomime, the whole thing.

Это абсурдная пантомима, все это.

Data source: OpenSubtitles_v2018

There will be music, poems, pantomime, ecliptical.

Будут музыка, стихи, пантомимы, эквилибристика.

Data source: News_Ru_v0

The dramatics are enacted in elaborate and stylized pantomime.

Драматические акты представлены в сложной и стилизованной пантомиме.

Data source: wikimedia_v20210402