Translation of "pan" into Russian

Пан

IPA : /pæn/

synonyms:

• trash

The worst gift: A plush toy and a pan-pan.

Худший подарок: Плюшевая игрушка и сковородка.

Data source: News_Ru_v0

A separate water pan or water tray beneath the drip pan is necessary for creating moisture.

Для создания влажности необходим отдельный поддон для воды или ящик для воды под поддоном для жира.

Data source: ParaCrawl_v9

Where's the lid for this pan?

Где крышка от этой сковороды?

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

1959 - Pan Am begins regular flights around the world.

1959 - Авиакомпания Pan Am начинает регулярные кругосветные полеты.

Data source: CCMatrix_part1_v1

But more important, the pan-African student body is a continual source of strength, pride and commitment to Africa.

Но самое важное то, что сеть африканских студентов - это непрерывный источник силы, гордости и приверженности Африке.

Data source: TED2020_v1

Pan American Games medalists in volleyball.

Чемпионы Панамериканских игр по волейболу.

Data source: WikiTitles_v3

Draft country programme document for Panama (DP/FPA/DCP/PAN/1).

Проект документа по страновой программе для Панамы (DP/FPA/DCP/PAN/1).

Data source: MultiUN_v1

Fill the frying pan with oil and once it boils, put the potatoes in the pan.

Наполните сковороду с маслом и, как только она закипит, положите картофель на сковороду.

Data source: ParaCrawl_v9

Mr. Pan Suk Kim (Republic of Korea).

Г-н Пан Сук Ким (Республика Корея).

Data source: MultiUN_v1

Can power politics contain the rise of China and neutralize its commitment to pan-regional integration and globalization?

И может ли политика применения силы остановить подъём Китая и нейтрализовать его стремление к панрегиональной интеграции и глобализации?

Data source: News-Commentary_v16

Trippe and his associates planned to extend Pan Am's network through all of Central and South America.

Триппе и его партнёры планировали расширение сети Pan Am на Центральную и Южную Америку.

Data source: WikiMatrix_v1

In Taiwan itself, there is a growing sense of national identity, but a sharp division between pragmatists of the "pan-blue alliance, who realize that geography will require them to find a compromise with the mainland, and the ruling "pan-green alliance, which aspires in varying degrees to achieve independence.

В самом Тайване растет чувство национальной принадлежности, но при этом существует резкое разделение между прагматистами "синего союза, которые понимают, что с географической точки зрения необходимо найти компромисс с материком, и правящим "зеленым союзом, который в разной степени стремится добиться независимости.

Data source: News-Commentary_v16

The PAN Parks Foundation was a non-governmental organisation that aimed to protect Europe's wildernesses.

Фонд PAN Parks была неправительственной организацией, созданная для защиты дикой природы Европы.

Data source: WikiMatrix_v1

User can adjust pan sliding by pushbutton installed on pan and projecting through cover of cassette.

Пользователь регулирует скольжение лотка посредством скольжения кнопки, установленной на лотке и выступающей через крышку кассеты.

Data source: ParaPat_v0

PEP outputs and pan-European actions.

Результаты осуществления ОП и общеевропейские действия.

Data source: MultiUN_v1

We have a pan that's too small!

Наша сковорода слишком мала!

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

In science, attempts fail, results prove inconclusive and theories don't pan out.

В науке попытки заканчиваются провалом, результаты оказываются нелогичными, а теории не оправдываются.

Data source: TED2020_v1

The fire started in the Pan Am plane.

Пожар начался и в самолете Pan Ам.

Data source: News_Ru_v0

PAN News agency content is being spread out via various social platforms, publishing partners and content aggregates.

Контент информационного агентства PAN распространяется через различные социальные платформы, партнёров по публикации и контент-агрегаты.

Data source: wikimedia_v20210402

The expanded AlMS will be a coherent pan-African institution, and its graduates will form a powerful network, working together for peace and progress across the continent.

Расширенный АИМН станет крепким пан-африканским учреждением, и его выпускники образуют мощную сеть, работающую вместе ради мира и прогресса на всем континенте.

Data source: QED_v2.0a