Translation meaning & definition of the word "owner" into Russian language

noun

1. (law) someone who owns (is legal possessor of) a business

• "He is the owner of a chain of restaurants"

synonym:
• owner
,
• proprietor

1. (закон) того, кто владеет (является законным собственником) бизнесом

• "Он владелец сети ресторанов"

синоним:
• владелец

2. A person who owns something

• "They are searching for the owner of the car"

• "Who is the owner of that friendly smile?"

synonym:
• owner
,
• possessor

2. Человек, который чем-то владеет

• "Ищут владельца автомобиля"

• "Кто является обладателем этой дружеской улыбки?"

синоним:
• владелец

Examples of using

Tom had to pay damages to the owner of the car.

Тому пришлось заплатить владельцу машины за убытки.

I know the owner.

Я знаю владельца.

"I cannot claw my owner", said the cat.

"Я не могу царапать моего хозяина", - сказал кот.

Tom claimed to be the owner of the land.

Том претендовал на владение землёй.

Tom is the owner of a supermarket.

Том — владелец супермаркета.

You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.

Сохраненные данные принадлежат не вам. Сохранение ваших достижений будет невозможно. Награды будут заблокированы.

Who's the owner of this property?

Кто владелец этого имущества?

Sentence Number 100,100 will bring its owner years of happiness.

Предложение номер 100 принесёт своему владельцу счастье на долгие годы.

Who is the owner of this car?

Кто владелец этой машины?

She claimed to be the owner of the land.

Она утверждала, что является владельцем земли.

Is he the owner of that car?

Это он владелец машины?

As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.

На самом деле, владелец этого ресторана - мой приятель.

He is the lawful owner of the company.

Он законный владелец компании.

You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.

Лучше тебе положить книгу обратно на стол, её хозяин сейчас вернётся.

I know the owner.

Я знаю собственника.

I know the owner.

Я знаю хозяина.

Sentence Number 888,888 will bring its owner years of happiness.

Предложение номер 888888 принесёт своему владельцу счастье на долгие годы.