Перевешивать (en. Outweigh)

Translation into Russian

But if you find that in your case, the benefits outweigh the costs.
Но если вы считаете, что в вашем случае преимущества перевешивают недостатки.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The benefits of early action to protect the environment outweigh the difficulties.
Преимущества раннего принятия мер по охране окружающей среды перевешивают трудности.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Potential benefits of the investigational treatment outweigh the potential risks.
Потенциальные преимущества экспериментального лечения, перевешивающие потенциальные риски.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Advocates argue that low-skilled attackers can use this information to perform sophisticated attacks that would otherwise be beyond their ability, and the potential benefit does not outweigh the potential harm caused by malevolent actors.
Сторонники утверждают, что низкоквалифицированные злоумышленники могут использовать эту информацию для проведения сложных атак, которые в противном случае были бы неосуществимы для них, а потенциальная выгода не перевешивает потенциальный вред от злоумышленников.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Hope the benefits outweigh the taste.
Надеюсь, что польза перевешивает вкус.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Positive factors somewhat outweigh negative factors.
Позитивные факторы несколько перевешивают негативные факторы.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
In fact, its benefits are noted to outweigh those of other peptide hormones on the market.
На самом деле, ее преимущества отмечены перевешивает те из других пептидных гормонов на рынке.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms