Translation meaning & definition of the word "outside" into Russian language

noun

1. The region that is outside of something

synonym:
• outside
,
• exterior

1. Регион, который вне чего-то

синоним:
• снаружи
,
• внешний

2. The outer side or surface of something

synonym:
• outside
,
• exterior

2. Внешняя сторона или поверхность чего-либо

синоним:
• снаружи
,
• внешний

adjective

1. Relating to or being on or near the outer side or limit

• "An outside margin"

synonym:
• outside

1. Относящиеся к внешней стороне или пределу или находящиеся на ней или рядом с ней

• "Внешняя маржа"

синоним:
• снаружи

2. Coming from the outside

• "Extraneous light in the camera spoiled the photograph"

• "Relying upon an extraneous income"

• "Disdaining outside pressure groups"

synonym:
• external
,
• extraneous
,
• outside

2. Приходящий снаружи

• "Посторонний свет в камере испортил снимок"

• "Опираясь на посторонний доход"

• "Презрение внешних групп давления"

синоним:
• внешний
,
• посторонний
,
• снаружи

3. Originating or belonging beyond some bounds:"the outside world"

• "Outside interests"

• "An outside job"

synonym:
• outside

3. Возникновение или принадлежность за пределами некоторых границ:"внешний мир"

• "Внешние интересы"

• "Внештатная работа"

синоним:
• снаружи

4. Located, suited for, or taking place in the open air

• "Outdoor clothes"

• "Badminton and other outdoor games"

• "A beautiful outdoor setting for the wedding"

synonym:
• outdoor(a)
,
• out-of-door
,
• outside

4. Расположен, подходит или проходит на открытом воздухе

• "Наружная одежда"

• "Бадминтон и другие игры на свежем воздухе"

• "Красивая обстановка на открытом воздухе для свадьбы"

синоним:
• наружный(a)
,
• внедверный
,
• снаружи

5. Functioning outside the boundaries or precincts of an organized unit

• "Extramural hospital care and treatment"

• "Extramural studies"

synonym:
• outside

5. Функционирование за пределами границ или участков организованного подразделения

• "Внеплановая госпитальная помощь и лечение"

• "Внеклассные исследования"

синоним:
• снаружи

6. Leading to or from the outside

• "An outside door"

synonym:
• outside(a)

6. Вести к или извне

• "Внешняя дверь"

синоним:
• снаружи(а)

7. From or between other countries

• "External commerce"

• "International trade"

• "Developing nations need outside help"

synonym:
• external
,
• international
,
• outside(a)

7. Из или между другими странами

• "Внешняя коммерция"

• "Международная торговля"

• "Развивающимся странам нужна помощь извне"

синоним:
• внешний
,
• международный
,
• снаружи(а)

8. Very unlikely

• "An outside chance"

• "A remote possibility"

• "A remote contingency"

synonym:
• outside
,
• remote

8. Очень маловероятно

• "Вне шансов"

• "Удаленная возможность"

• "Удаленная непредвиденная ситуация"

синоним:
• снаружи
,
• удаленный

9. On or toward an outer edge

• "An outer lane"

• "The outside lane"

synonym:
• outside

9. На внешнем крае или к нему

• "Внешняя полоса"

• "Внешняя полоса"

синоним:
• снаружи

10. (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter

• "The pitch was away (or wide)"

• "An outside pitch"

synonym:
• away
,
• outside

10. (бейсбольной площадки) на обратной стороне домашней тарелки от отбивающего

• "Шаг был далеко (или широко)"

• "Внешний поле"

синоним:
• прочь
,
• снаружи

adverb

1. Outside a building

• "In summer we play outside"

synonym:
• outside
,
• outdoors
,
• out of doors
,
• alfresco

1. Снаружи здания

• "Летом играем на улице"

синоним:
• снаружи
,
• на открытом воздухе
,
• вне дверей
,
• альфреско

2. On the outside

• "Outside, the box is black"

synonym:
• outside

2. Снаружи

• "Снаружи коробка чёрная"

синоним:
• снаружи

Examples of using

Put your coat on. It's cold outside.

Надень пальто! На улице холодно.

Why's he outside? Invite him to come in!

Почему он снаружи? Пригласи его войти!

Throw something on and let's go outside already.

Накинь что-нибудь, и давай пойдём уже.

Don't leave your hands outside the window.

Не высовывайте руки из окна.

All those I didn't call by name, go outside.

Все, кого я не назвал по имени, — выйдите наружу.

There were no fewer than five women standing outside, claiming to be his wife.

Снаружи стояло не меньше пяти женщин, утверждающих, что они его жёны.

Do not venture outside your homes.

Не рискуйте выходить из своих домов.

From time to time, he looked outside to see if it was still snowing.

Время от времени он выглядывал наружу посмотреть, идёт ли ещё снег.

The snow was piled up outside the front door.

Перед парадным входом навалило много снега.

The wall is white on the outside and green on the inside.

Стена белая снаружи и зелёная внутри.

Is it cold outside?

На улице холодно?

It's outside your jurisdiction.

Это вне сферы ваших полномочий.

This box is green on the outside and red on the inside.

Этот ящик зелёный снаружи и красный внутри.

Go wait outside.

Иди подожди снаружи.

They were outside.

Они были на улице.

I was outside.

Я был на улице.

It was cold outside.

Снаружи было холодно.

I'll just wait outside.

Я просто подожду снаружи.

I'll be waiting outside.

Я подожду снаружи.

I'm going to wait outside.

Я собираюсь подождать снаружи.