Начало (en. Outset)

Translation into Russian

From the outset I decided on the following criteria.

С самого начала я определился со следующими критериями.

Poland has actively applied such decisions from the outset.

Польша с самого начала активно применяла подобные решения.

At the outset, the list consisted of 45 groups.

В начале в этот перечень входило 45 групп.

From the outset, the game's director Hideo Kojima wished to drastically change the setting from previous games.

С самого начала руководитель проекта Хидэо Кодзима хотел коренным образом изменить сеттинг из предыдущих игр.

Avoid problems from the outset.

Как избежать проблем с самого начала.

And education has to be made available inexpensively and efficiently to people throughout their lives, not just at the outset of their careers.

И образование, недорогое и эффективное, должно быть доступно людям в течение всей жизни, а не только в начале карьеры.

14. The project encountered severe delays from the outset.

14. С самого начала проект осуществлялся с большими задержками.