Translation of "outcome" into Russian

Результат

IPA : /aʊtkəm/

synonyms:

• result,
• event,
• issue,
• consequence,
• effect

And so evolution wants to maximize the chance of a beneficial outcome.

Поэтому эволюция старается увеличить шансы на положительный результат.

Data source: TED2020_v1

We stand by our filmmakers and their right to free expression and are extremely disappointed by this outcome.

Мы стоим за наших режиссёров и их право на свободное выражение и крайне разочарованы таким результатом.

Data source: Wikipedia_v1.0

This is the outcome of the second round.

Вот результат второго раунда.

Data source: OpenSubtitles_v2018

It is important to distinguish a self-defeating prophecy from a self-fulfilling prophecy that predicts a negative outcome.

Важно отличать самоотменяющееся пророчество от самоисполняющегося пророчества, предсказывающего отрицательный результат.

Data source: wikimedia_v20210402

And although the outcome was grievous.

И хотя исход был печален.

Data source: OpenSubtitles_v2018

That is, we didn't really know the outcome of an action.

То есть, мы действительно не знали результатов действия.

Data source: QED_v2.0a

The outcome would be exactly the same.

Результат будет тем же.

Data source: OpenSubtitles_v2018

However, Lorenz had discovered that small changes in initial conditions produced large changes in the long-term outcome.

Однако Лоренц обнаружил, что малейшие изменения в первоначальных условиях вызывают большие изменения в результате.

Data source: Wikipedia_v1.0

What was the outcome, the final outcome?

Каков был результат, неизбежный результат?

Data source: CCMatrix_part1_v1

The lullaby deals with love's outcome.

Колыбельная имеет дело с результатом любви.

Data source: WikiMatrix_v1

"Bolivia has the momentum, a spirit of unity and serenity, and is of course expecting with a positive view the outcome" said Roberto Calzadilla, a Bolivian diplomat.

"У Боливии есть импульс, дух объединения и спокойствия, и, конечно, ожидает результата в хорошем настроении", - сказал Роберто Кальсадилья, боливийский дипломат.

Data source: WMT-News_v2019

Whether or not such an expectation is truthful or not, has little or no effect on the outcome.

Является ли при этом ожидание верным или нет, мало влияет на результат.

Data source: wikimedia_v20210402

I highly recommend avoiding this outcome.

Настоятельно рекомендую избегать такого исхода.

Data source: TED2020_v1

We have evaluated risk and outcome factorsin terms of the time of resolution of septic shock in differentstrategies of fluid therapy.

Оценены факторы риска и исхода по времени разрешения септического шока при различных стратегиях инфузионной терапии.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

What should we do about it, and what will be the outcome?

Что мы можем сделать с проблемой, и каков будет результат?

Data source: TED2013_v1.1

The outcome of most votes is largely known beforehand, since political parties normally instruct members on how to vote.

Исход большинства голосований известен заранее, поскольку политические партии обычно говорят своим членам, как голосовать.

Data source: Wikipedia_v1.0

Determining probability of fatal outcome using a formula.

Затем определяют вероятность развития летального исхода по формуле.

Data source: ParaPat_v0

This is asymmetric warfare, but we can change the outcome.

Это асимметричная война, но мы можем изменить исход.

Data source: TED2020_v1

If that level is above norm, unfavorable outcome is prognosticated.

При наличии этого уровня выше нормы прогнозируется неблагоприятный исход.

Data source: ParaPat_v0