Translation meaning & definition of the word "other" into Russian language

adjective

1. Not the same one or ones already mentioned or implied

• "Today isn't any other day"- the white queen

• "The construction of highways and other public works"

• "He asked for other employment"

• "Any other person would tell the truth"

• "His other books are still in storage"

• "Then we looked at the other house"

• "Hearing was good in his other ear"

• "The other sex"

• "She lived on the other side of the street from me"

• "Went in the other direction"

synonym:
• other

1. Не то же самое или те, которые уже упомянуты или подразумеваются

• "Сегодня не другой день" - белая королева

• "Строительство автомобильных дорог и другие общественные работы"

• "Он попросил другую работу"

• "Любой другой человек скажет правду"

• "Другие его книги до сих пор находятся на хранении"

• "Тогда мы посмотрели на другой дом"

• "Слух был хорош в другом ухе"

• "Другой пол"

• "Она жила на другой стороне улицы от меня"

• "Пошел в другом направлении"

синоним:
• другой

2. Recently past

• "The other evening"

synonym:
• other(a)

2. Недавнее прошлое

• "На днях вечером"

синоним:
• другое(а)

3. Belonging to the distant past

• "The early inhabitants of europe"

• "Former generations"

• "In other times"

synonym:
• early(a)
,
• former(a)
,
• other(a)

3. Принадлежность к далёкому прошлому

• "Ранние жители европы"

• "Бывшие поколения"

• "В другое время"

синоним:
• ранний(а)
,
• бывший(а)
,
• другое(а)

4. Very unusual

• Different in character or quality from the normal or expected

• "A strange, other dimension...where his powers seemed to fail"- lance morrow

synonym:
• other

4. Очень необычный

• Отличается по характеру или качеству от нормального или ожидаемого

• "Странное, другое измерение...где его силы, казалось, потерпели неудачу" - лэнс морроу

синоним:
• другой

Examples of using

Let's go into the other room.

Давай пойдём в другую комнату.

We ought at least, for prudence, never to speak of ourselves, because that is a subject on which we may be sure that other people’s views are never in accordance with our own.

Нам следовало бы, по меньшей мере, никогда не говорить о себе, потому что это такой предмет, насчёт которого мы можем быть уверены, что точка зрения других людей никогда не совпадает с нашей собственной.

There weren't any other elephants around.

Поблизости не было других слонов.

Have some respect for other people's opinions.

Имейте хоть каплю уважения к чужим взглядам.

Have you any references from your other employers?

Есть у вас какие-нибудь рекомендации от других ваших работодателей?

The two boys raced each other home.

Оба мальчика побежали на перегонки домой.

We always help each other out.

Мы всегда выручаем друг друга.

Tom and Mary don't know each other.

Том и Мэри не знают друг друга.

With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.

С таким большим количеством хороших английских предложений, которые уже есть в базе данных, я крайне хочу, чтобы вы переводили их на русский, а не загрязняли нашу базу плохими английскими предложениями, иными словами, писали хуйню.

Ask such questions that other people would answer with pleasure.

Задайте вопросы, на которые другие люди ответят с удовольствием.

We shouldn't disparage other people.

Мы не должны относиться к другим с пренебрежением.

A Palestinian woman in tears after Israeli occupation forces demolished her house and barn in Northern Jordan Valley. Palestine is now a days exposed to Polar Trough, the weather is very cold and these people have become homeless and no other place to shelter them, 100 December, 100

Палестинская женщина в слезах после того, как Израильские оккупационные силы разрушила её дом и сарай в Северной Иорданской долине. Палестина сейчас находится под полярным циклоном, погода очень холодная, эти люди стали бездомными, и нет места, которое укроет их. 100 декабря, 100.

Among other things, we talked about the weather.

Среди прочих вещей, мы говорили о погоде.

Hit the brakes, darling. We should test our feelings. We don't know each other well enough, I'm not used to anticipate the events.

Притормози, голубка. Надо проверить чувства! Мы недостаточно знакомы — я не привык форсировать события.

Carelessly stringing words and constuctions on each other, you receive a finished sentence that makes sense. Isn't that a miracle?

Беззаботно нанизывая друг на друга слова и конструкции, на выходе получаем готовое осмысленное предложение. Не чудо ли?

They're staring at each other.

Они пялятся друг на друга.

Tom kissed Mary while John and Alice were looking the other way.

Том поцеловал Мэри, пока Джон с Элис отвернулись.

Could you please look the other way while I change my clothes?

Не могли бы вы отвернуться, пока я переодеваюсь?

Would you mind looking the other way while I change my clothes?

Не могли бы вы отвернуться, пока я переодеваюсь?

Would you mind looking the other way for just a minute while I change my clothes?

Не могли бы вы на минуту отвернуться, пока я переодеваюсь?