Translation of "ostrich" into Russian

Страус

IPA : /ɔstrɪʧ/

Let me hold the ostrich and goose in one hand.

Давайка я подержу страуса и гуся в одной руке.

Data source: QED_v2.0a

The largest bird is the African ostrich.

Самая крупная птица - африканский страус.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The ostrich is the same chicken, only big.

Страус - та же курица, только большая.

Data source: News_Ru_v0

The ostrich farm offers you to get acquainted with representatives of African ostrich species of different age and gender and to obtain detailed information about these largest birds on the planet.

Страусиный питомник предлагает ознакомиться с Африканскими страусами различного возраста и пола и получить подробную информацию о самых крупных птицах планеты.

Data source: ParaCrawl_v9

Or are they burying their heads in the sand like an ostrich, so as not to hear the moans and the sound of suffering of the Iraqi people?

Или же они, как страусы, прячут голову в песок, дабы не слышать стонов и голосов страдающего иракского народа?

Data source: UNPC_v1.0

Ostrich eggs are the largest eggs in the world.

Страусиные яйца - самые большие яйца в мире.

Data source: CCAligned_v1

The ostrich is the biggest bird in the world with a male ostrich often growing more than 2 metres tall.

Страус - самая большая птица в мире с мужским страусом, часто растущим более 2 метров в высоту.

Data source: CCMatrix_part1_v1

While he was among the first to agree that such a practice must not be encouraged, he was somewhat baffled by the ostrich-like position of some delegations in refusing to admit that the practice of late formulation of reservations existed.

Хотя он был одним из первых, кто согласился с тем, что такую практику поощрять не следует, его несколько покоробил подход некоторых делегаций, ставших в позицию страуса и отказавшихся признать, что практика последующего формулирования оговорок существует.

Data source: MultiUN_v1

They are unable to fly like Ostrich.

Они не могут летать, как страус.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In the reproductive season, the ornamental feathers on the back and wing tips of the African sacred ibis look similar to the feathers of an ostrich, which echoes Dubois' description.

Во время сезона размножения яркие перья на спине и кончиках крыльев священного ибиса похожи на перья страуса, о чём говорится в описании Дюбуа.

Data source: WikiMatrix_v1

Do you have a ostrich in the field?

У вас страусы в поле водятся?

Data source: News_Ru_v0

COMPOSITION: 95% COTTON; 5% ELASTANE; 100% POLYESTER; 100% OSTRICH FEATHERS.

СОСТАВ: 95% КОТТОН; 5% ЭЛАСТАН; 100% ПОЛИЭСТЕР; 100% СТРАУСОВЫЕ ПЕРЬЯ.

Data source: CCAligned_v1

So, I would probably make a bit different feet for the ostrich.

Так что, я пожалуй сделаю чуть другие ноги для страуса.

Data source: QED_v2.0a

I have seen an ostrich at the zoo.

Я видел в зоопарке страуса.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

From Earth itself, the last remaining ostrich egg.

С самой Земли, последнее уцелевшее страусиное яйцо.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The biggest bird in the world: Ostrich.

Самая большая птица в мире: Страус.

Data source: CCMatrix_part1_v1

56. As a follower of the teachings of Jesus Christ, he could not hide his head in the sand like an ostrich in order not to notice what was going on around him.

56. Как последователь учения Иисуса Христа он не может подобно страусу прятать голову в песок, чтобы не замечать происходящего вокруг.

Data source: UNPC_v1.0

He used the new revenues from the diamond and ostrich feather industries to pay off the Cape's accumulated debts and to invest heavily in infrastructure, including a telegraph system and an ambitious railway building programme.

Он использовал новые доходы от добычи алмазов и торговли перьями страуса, чтобы расплатиться с накопившимися долгами колонии, инвестировал много средств в развитие инфраструктуры, в том числе в создание системы телеграфа и в масштабную программу железных дорог.

Data source: WikiMatrix_v1

Ostrich leather is more compact and highly resilient.

Кожа страуса более компактная и экстремально прочная.

Data source: ParaCrawl_v9

The Joranian ostrich hides by sticking its head under water.

Джоранский страус прячется засовывая голову под воду.

Data source: OpenSubtitles_v2018