Translation of "organic" into Russian

Органический

IPA : /ɔrgænɪk/

synonyms:

• constitutional

And advocated a healthy organic kitchen.

И отстаивает здоровой органической кухни.

Data source: OpenSubtitles_v2018

If organic food is not available locally, in some cases buying local non-organic food may have lower overall environmental implications than buying organic food imported from another continent.

В некоторых случаях, если органическое продовольствие недоступно, покупка местной, пусть не органической, продукции может в общем оказывать меньшее экологические воздействие, чем покупка органического продовольствия, импортированного с другого континента.

Data source: EUbookshop_v2

New label for organic peroxides.

Новый знак маркировки для органических пероксидов.

Data source: MultiUN_v1

6.3.2 Ban of organic waste from landlls to reduce greenhouse gas emissions.

6.3.2 Запрет на сброс органических отходов на наземных свалках в целях уменьшения эмиссии газов, вызывающих парниковый эффект.

Data source: EUbookshop_v2

Organic solvents, or organic solvents contained in preparations, that are sold or are intended to be sold as a commercially valuable product.

Органические растворители или органические растворители, содержащиеся в компонентах, которые продаются или предназначены для продажи в качестве коммерчески ценного продукта.

Data source: MultiUN_v1

Another side effect is to increase the organic carbon content of the amended soil.

Другой побочный эффект - увеличение содержания органического углерода в удобренной таким способом почве.

Data source: wikimedia_v20210402

They've now created an organic robot.

То есть они создали органического робота.

Data source: TED2020_v1

Sodium Is more important on low potash level, dry light soils, being less important on moisture retentive medium texture soils, or those with high organic levels.

Натрий более необходим на сухих легких почвах с низким содержанием калия и менее важен на влагоудерживающих почвах среднего механического состава или почвах с высоким содержанием органических веществ.

Data source: EUbookshop_v2

Death: Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic.

Смерь: Смерть может настигнуть тебя где угодно и когда угодно, даже в органической.

Data source: TED2013_v1.1

The molecule is used in organic synthesis as the equivalent of hydrogen cyanide.

Бесцветная летучая жидкость, используется в органическом синтезе в качестве эквивалента цианистого водорода.

Data source: Wikipedia_v1.0

Brominated flame retardants are a group of brominated organic substances that inhibit or suppress combustion in organic material.

Бромированные огнезащитные составы являются группой бромированных органических веществ, которые сдерживают или подавляют горение в органических материалах.

Data source: MultiUN_v1

The composition of waste in the four cities shows a large potential for sorting out recyclable materials, especially organic waste, paper and cardboard, but also plastics, textiles and metals.

Состав отходов в четырех городах демонстрирует большой потенциал для разделения пригодных для утилизации материалов, особенно пищевых отходов, бумаги и картона, а также пластика, текстиля и металлов.

Data source: EUbookshop_v2

The main problems of soil fertility preservation and increase using multilayer granular organic-mineral fertilizers containing humic organic compounds, deoxidizing agents and mineral components are considered.

Рассмотрены основные проблемы сохранения и повышения плодородия почв с использованием многослойных гранулированных органо-минеральных удобрений, которые включают в себя гуминовые органические соединения, раскисляющие примеси и минеральные компоненты.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

A composition for hydrophobization contains organic polymers dissoluted in organic and carbohydrate solvents.

Композиция для гидрофобизации включает органические полимеры, растворенные в органических и углеводных растворителях.

Data source: ParaPat_v0

So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat.

Итак, мы имеем, вероятно, жидкую воду, органический материал и излишек тепла.

Data source: TED2020_v1

Certification, eco-labelling, organic production.

Сертификация, экомаркировка и производство биологически чистой продукции.

Data source: MultiUN_v1

Advocates of commercial agriculture, environmental conservation, and organic farming.

Сторонники коммерческого сельского хозяйства, охраны окружающей среды и органического земледелия.

Data source: TED2020_v1

This version similar to the Annihilation Conquest design of Phalanx, however, is a metallic dwarfish insectoid and can infect organic lifeforms to absorb organic matter.

Эта версия, аналогичная версии Фаланги в Annihilation Conquest, представляющую собой металлический карликовый инсектоид, который может заражать органические формы жизни, чтобы поглощать органическое вещество.

Data source: WikiMatrix_v1

Using fruit and vegetable staining, create organic patterning.

Используя окрашивание с помощью фруктов и овощей, можно создавать органический рисунок.

Data source: TED2020_v1