Translation of "orchid" into Russian

Орхидея

IPA : /ɔrkəd/

The other thing it does is that this plant mimics another orchid that has a wonderful store of food for insects.

Это растение также подражает другой орхидее, у которой есть чудесный склад пищи для насекомых.

Data source: TED2013_v1.1

This is interesting: in 2006, the scent of black Orchid Fredclarkeara inspired Tom Ford to create his masterpiece - a perfume of the same name Black Orchid.

Это интересно: в 2006 году аромат черной орхидеи Fredclarkeara вдохновил Тома Форда на создание его шедевра - духов с одноименным названием Black Orchid.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Furthermore, because wasps are not found everywhere, an orchid crop could never be pollinated outside its original range.

Кроме того, ведь осы водятся не везде, и тогда урожай орхидей не опылялся бы за пределами исходного местоположения ос.

Data source: News-Commentary_v16

In the fall the advertising campaign "Wild Orchid" was launched.

Осенью запущена рекламная кампания "Дикой орхидеи".

Data source: News_Ru_v0

Orchid tested the boundaries of traditional death metal, featuring acoustic guitars, piano, and clean vocals.

Orchid выходил за границы традиционного дэт-метала, благодаря акустической гитаре, фортепиано и чистому вокалу.

Data source: WikiMatrix_v1

Then in the erotic drama "Wild Orchid".

Затем в эротической драме "Дикая орхидея".

Data source: News_Ru_v0

Olfactory Pyramid: Magnolia, Mimosa blossom, Orchid.

Ольфакторная пирамида: Магнолия, Орхидея, Цветы мимозы.

Data source: ParaCrawl_v9

It is a rare plant, but it is the most common orchid in Scandinavia.

Это редкое растение, но самое часто встречающееся из орхидных в Скандинавии.

Data source: WikiMatrix_v1

Sitemap - Krabi Orchid Hometel Official Site _ Hostels in Krabi.

Карта сайта - Официальный сайт Krabi Orchid Hometel _ Хостелы в городе Краби.

Data source: CCAligned_v1

A brightly colored orchid enlivens my study, and, through the window, I catch a glimpse of my green garden.

Яркие орхидеи оживляют мой кабинет и из окна я мельком вижу мой зеленый сад.

Data source: News-Commentary_v16

Able to make more seeds and offspring with the help of its dedicated pollinators, the orchid successfully reproduces in isolation, and becomes a new species.

Способная производить больше семян и потомства при помощи своих опылителей, орхидея успешно размножается отдельно от других видов орхидных, превращаясь в новый вид.

Data source: TED2020_v1

Common names for plants in this genus include dancing-lady orchid and golden shower orchid.

Распространенными названиями растений этого рода являются орхидея танцующая дама и орхидея золотого ливня.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Hence its "modern" name - "Christmas orchid".

Отсюда и пошло ее "современное" название - "Рождественская орхидея".

Data source: News_Ru_v0

The other thing it does is that this plant mimics another orchid that has a wonderful store of food for insects.

Это растение также подражает другой орхидее, у которой есть чудесный склад пищи для насекомых.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Plum (symbolizing winter), Orchid (symbolizing spring).

Слива (символ зимы), Орхидея (символ весны).

Data source: ParaCrawl_v9

I encourage everyone to contribute to the ORCHID project.

Я призываю всех внести свой вклад в проект ORCHID.

Data source: CCAligned_v1

The company "Wild Orchid" has presented a new limited collection of its own brand of luxury wild Orchid.

Компания "Дикая Орхидея" представила новую лимитированную коллекцию собственного бренда класса люкс Wild Orchid.

Data source: News_Ru_v0

The worlds largest orchid grows several meters tall.

Самая большая орхидея в мире достигает нескольких метров в высоту.

Data source: TED2020_v1

Components: orchid, glass vase, greenery, decorative elements.

Состав: oрхидея штучная, декоративные элементы, зелень, ваза.

Data source: ParaCrawl_v9

Many other animals, foxes, sharks, beetles, that butterfly we mentioned earlier, have this kind of symmetry, as do some plants like orchid flowers.

Многие другие животные, лисы, акулы, жуки, и те бабочки, которых мы упомянули ранее, имеют такой вид симметрии, так же как некоторые растения, например, цветы орхидеи.

Data source: TED2020_v1