Translation of "optimization" into Russian

Оптимизация

IPA : /ɑptəməzeʃən/

Optimization of the flue-gas recirculation.

F оптимизация процесса рециркуляции дымовых газов.

Data source: UNPC_v1.0

The third big block - optimization and optimization rules.

Третий большой блок - об оптимизации и правилах оптимизации.

Data source: News_Ru_v0

Markowitz model Modern portfolio theory Critical line method, an optimization algorithm developed by Markowitz for this problem.

Современная портфельная теория Метод критической линии, алгоритм оптимизации, разработанный Марковицем для этой задачи.

Data source: wikimedia_v20210402

Optimization of acquisition and procurement management.

Оптимизация управления закупочной деятельностью и снабжением.

Data source: MultiUN_v1

You must have read a lot about website optimization, SEO, and conversion optimization.

Вы, наверное, много читали о оптимизации сайта, СЕО, оптимизации конверсий.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Large optimization happened in 1997.

В 1997 году произошла большая оптимизация.

Data source: ParaCrawl_v9

An optimization tool using an evolutionary algorithm is being developed.

Осуществляется разработка инструмента оптимизации с использованием эволюционного алгоритма.

Data source: MultiUN_v1

Methods for solving static optimization problems in both general cases and their applications in the development and optimization of automatic control systems are outlined.

Изложены методы решения задач статической оптимизации как в общих случаях, так и их применения в разработке и оптимизации систем автоматического управления.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

The optimization is only applied to the intermediary points.

Оптимизация применяется только в промежуточных пунктах.

Data source: QED_v2.0a

Recall that a compiler has five major phases, lexical analysis, parsing, semantic analysis, optimization, and code generation.

Напомню, что компилятор имеет пять основных этапов: лексический анализ, разбор, семантический анализ, оптимизация и генерация кода.

Data source: QED_v2.0a

He took an active part in the promotion of scientific and practical knowledge in the field of modeling, dynamics and optimization of hydraulic system equipment of general industrial and special purposes.

Активно участвовал в пропаганде научно-практических знаний в области моделирования, динамики и оптимизации гидравлических систем оборудования общепромышленного и специального назначения.

Data source: wikimedia_v20210402

Inversion includes optimization of cross-correlation target function (100).

Инверсия включает в себя оптимизацию взаимнокорреляционной целевой функции (100).

Data source: ParaPat_v0

1. Product design, structural optimization, process optimization.

1. Дизайн, структурная оптимизация, оптимизация процессов.

Data source: ParaCrawl_v9

The Productivity and optimization of the programs.

Производительность и оптимизация программ.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

For estimation, conditional Pareto optimization and the Markowitz investment portfolio optimization theory are used.

Для оценивания применены условная оптимизация по Парето и теория оптимизации инвестиционного портфеля Марковица.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Optimization of the acquisition and procurement management process.

Оптимизация процессов управления снабжением и закупочной деятельностью.

Data source: MultiUN_v1

The algorithm of their optimization has been suggested.

Предложен алгоритм их оптимизации.

Data source: ParaCrawl_v9

This, of course, is reflected in the optimization of costs and provides for optimization of the number of personnel.

Это, естественно, отражается на оптимизации расходов и предусматривает оптимизацию штатной численности.

Data source: News_Ru_v0

Compilers may also reorder instructions as part of the program optimization process.

Компиляторы могут также переупорядочить инструкции как часть оптимизации программы.

Data source: WikiMatrix_v1

Optimization of the existing technological processes (26%).

Оптимизация существующих технологических процессов (26%).

Data source: UNPC_v1.0