Translation meaning & definition of the word "opposite" into Russian language

noun

1. A word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other

• "To him the antonym of `gay' was `depressed'"

synonym:
• antonym
,
• opposite word
,
• opposite

1. Слово, выражающее значение, противоположное значению другого слова, и в этом случае эти два слова являются антонимами друг друга

• "Для него антоним `gay' был `depressed'"

синоним:
• антоним
,
• противоположное слово
,
• противоположный

2. A relation of direct opposition

• "We thought sue was older than bill but just the reverse was true"

synonym:
• reverse
,
• contrary
,
• opposite

2. Отношение прямой оппозиции

• "Мы думали, что сью старше билла, но все было наоборот"

синоним:
• реверс
,
• противоположный

3. A contestant that you are matched against

synonym:
• opposition
,
• opponent
,
• opposite

3. Участник, с которым вам противостоят

синоним:
• оппозицией
,
• соперник
,
• противоположный

4. Something inverted in sequence or character or effect

• "When the direct approach failed he tried the inverse"

synonym:
• inverse
,
• opposite

4. Что-то перевернутое по последовательности, характеру или эффекту

• "Когда прямой подход не удался, он попробовал обратное"

синоним:
• обратный
,
• противоположный

adjective

1. Being directly across from each other

• Facing

• "And i on the opposite shore will be, ready to ride and spread the alarm"- longfellow

• "We lived on opposite sides of the street"

• "At opposite poles"

synonym:
• opposite

1. Находясь прямо напротив друг друга

• Лицом

• "И я буду на противоположном берегу, готовый покататься и распространить тревогу" - лонгфелло

• "Мы жили по разные стороны улицы"

• "На противоположных полюсах"

синоним:
• противоположный

2. Of leaves etc

• Growing in pairs on either side of a stem

• "Opposite leaves"

synonym:
• opposite
,
• paired

2. Из листьев и т. д

• Растет парами по обе стороны стебля

• "Противоположные листья"

синоним:
• противоположный
,
• парный

3. Moving or facing away from each other

• "Looking in opposite directions"

• "They went in opposite directions"

synonym:
• opposite

3. Двигаясь или лицом друг от друга

• "Смотрю в противоположные стороны"

• "Они пошли в противоположных направлениях"

синоним:
• противоположный

4. The other one of a complementary pair

• "The opposite sex"

• "The two chess kings are set up on squares of opposite colors"

synonym:
• opposite

4. Другой из комплементарной пары

• "Противоположный пол"

• "Два шахматных короля расположены на клетках противоположных цветов"

синоним:
• противоположный

5. Altogether different in nature or quality or significance

• "The medicine's effect was opposite to that intended"

• "It is said that opposite characters make a union happiest"- charles reade

synonym:
• opposite

5. Совершенно разные по своей природе, качеству или значимости

• "Эффект лекарства был противоположен запланированному"

• "Говорят, что противоположные персонажи делают союз самым счастливым" - чарльз рид

синоним:
• противоположный

6. Characterized by opposite extremes

• Completely opposed

• "In diametric contradiction to his claims"

• "Diametrical (or opposite) points of view"

• "Opposite meanings"

• "Extreme and indefensible polar positions"

synonym:
• diametric
,
• diametrical
,
• opposite
,
• polar

6. Характеризуется противоположными крайностями

• Полностью оппозитно

• "В диаметральном противоречии с его претензиями"

• "Диаметрические (или противоположные) точки зрения"

• "Противоположные значения"

• "Крайние и неоправданные полярные позиции"

синоним:
• диаметральный
,
• противоположный
,
• полярный

adverb

1. Directly facing each other

• "The two photographs lay face-to-face on the table"

• "Lived all their lives in houses face-to-face across the street"

• "They sat opposite at the table"

synonym:
• face-to-face
,
• opposite

1. Прямо лицом друг к другу

• "Две фотографии лежали лицом к лицу на столе"

• "Всю жизнь прожили в домах лицом к лицу через дорогу"

• "Они сидели напротив за столом"

синоним:
• лицом к лицу
,
• противоположный

Examples of using

Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult.

Умные могут притворяться тупыми. Обратное сложнее.

This is the opposite of what I expected.

Это обратное тому, чего я ожидал.

You should go in the opposite direction.

Вам надо пойти в противоположном направлении.

He did the opposite.

Он сделал всё наоборот.

John's house is opposite the church.

Дом Джона стоит напротив церкви.

Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.

"Смерть" - не противоположность "жизни": мы проводим жизнь, живя, однако мы не проводим смерть, умирая.

Waking up is the opposite of going to sleep.

Пробуждение является противоположностью засыпания.

What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.

То, что они сказали тебе — прямая противоположность тому, что они сказали мне вчера.

You say one thing and then act just the opposite.

Ты говоришь одно, а делаешь другое.

The very opposite is the truth.

Это полная противоположность истине.

Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.

Смерть не составляет противоположности к жизни: мы расходуем жизнь, живя, однако мы не расходуем смерть, умирая.

Waking up is the opposite of going to sleep.

Пробуждение противоположно засыпанию.