Translation meaning & definition of the word "one" into Russian language

noun

1. The smallest whole number or a numeral representing this number

• "He has the one but will need a two and three to go with it"

• "They had lunch at one"

synonym:
• one
,
• 1
,
• I
,
• ace
,
• single
,
• unity

1. Наименьшее целое число или числительное, представляющее это число

• "У него есть один, но ему понадобится два и три, чтобы пойти с ним"

• "Они обедали в один"

синоним:
• один
,
• 1
,
• Я
,
• туз
,
• одиночный
,
• единство

2. A single person or thing

• "He is the best one"

• "This is the one i ordered"

synonym:
• one

2. Один человек или вещь

• "Он лучший"

• "Это тот, который я заказал"

синоним:
• один

adjective

1. Used of a single unit or thing

• Not two or more

• "`ane' is scottish"

synonym:
• one
,
• 1
,
• i
,
• ane

1. Используется для одной единицы или вещи

• Не два и не более

• "`ane' is scottish"

синоним:
• один
,
• 1
,
• я
,
• анэ

2. Having the indivisible character of a unit

• "A unitary action"

• "Spoke with one voice"

synonym:
• one(a)
,
• unitary

2. Обладание неделимым характером единицы

• "Унитарное действие"

• "Говорил одним голосом"

синоним:
• один(а)
,
• унитарный

3. Of the same kind or quality

• "Two animals of one species"

synonym:
• one(a)

3. Того же вида или качества

• "Два животных одного вида"

синоним:
• один(а)

4. Used informally as an intensifier

• "That is one fine dog"

synonym:
• one(a)

4. Используется неофициально как интенсификатор

• "Это одна прекрасная собака"

синоним:
• один(а)

5. Indefinite in time or position

• "He will come one day"

• "One place or another"

synonym:
• one(a)

5. Неопределенный во времени или положении

• "Он придет однажды"

• "То или другое место"

синоним:
• один(а)

6. Being a single entity made by combining separate components

• "Three chemicals combining into one solution"

synonym:
• one

6. Быть единым целым, созданным путем объединения отдельных компонентов

• "Три химических вещества, объединяющиеся в один раствор"

синоним:
• один

7. Eminent beyond or above comparison

• "Matchless beauty"

• "The team's nonpareil center fielder"

• "She's one girl in a million"

• "The one and only muhammad ali"

• "A peerless scholar"

• "Infamy unmatched in the western world"

• "Wrote with unmatchable clarity"

• "Unrivaled mastery of her art"

synonym:
• matchless
,
• nonpareil
,
• one(a)
,
• one and only(a)
,
• peerless
,
• unmatched
,
• unmatchable
,
• unrivaled
,
• unrivalled

7. Выдающийся за пределами или выше сравнения

• "Бессподобная красота"

• "Непарельский центральный филдер команды"

• "Она одна девушка за миллион"

• "Единственный и единственный мухаммед али"

• "Неуступчивый ученый"

• "Безобразие, не имеющее себе равных в западном мире"

• "Писал с несовпадающей ясностью"

• "Непревзойденное мастерство её искусства"

синоним:
• бесподобный
,
• непарель
,
• один(а)
,
• один и единственный(а)
,
• бесплодный
,
• непревзойденный
,
• несопоставимый

Examples of using

"Ganon made man in his image, and spoke to his creations: "You are my prisoners." Wait, what the hell is this..?" "It's a book." "I know a book if I see one, Sister Ipo. What book—" "Read the book!" "You goose."

«Гэнон сотворил человека по образу своему и заговорил с созданиями своими: «Вы мои пленники». Так, что это за чертовщина?» — «Это книга». — «Я могу узнать книгу по виду, сестра Айпо. Что за книга—» — «Читай книгу!» — «Вот дура».

Don't fear a knife, but fear a fork - because one stab can make four holes!

Не бойся ножа, а бойся вилки - один удар, четыре дырки!

A perfect day is one spent in the garden.

Идеальный день - это день, проведенный в саду.

If you know Spanish well, you'll have no problems with looking for a job. But some with finding one.

Если вы хорошо знаете испанский, вам не составит проблем искать работу. А вот найти её...

Love is when both love mutually. When one loves is a disease.

Любовь — это когда оба любят взаимно. Когда любит один — это болезнь.

Is there room for one more?

Найдётся здесь место ещё для одного?

This is one of the best books I've ever read.

Это одна из лучших книг, что я когда-либо читал.

Siberia is one of the earth's "green lungs".

Сибирь - это одно из зелёных лёгких Земли.

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

«Я считаю это честным, ведь реально больше добьёшься в жизни усердием, чем лёгкостью понимания». — «И это говорит тот, кто, похоже, большую часть жизни выезжал на лёгкости понимания?..»

A bomb from the time of World War II has exploded at a building site in Germany, killing at least one person.

Бомба времён Второй Мировой войны взорвалась на стройке в Германии и убила как минимум одного человека.

One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.

Как-то раз я добавил предложение на эсперанто, и кто-то сказал мне, что это не то, что сказал бы носитель языка.

They earn enough money in one week to buy a house.

Они зарабатывают достаточно денег за неделю, чтобы купить дом.

There's only one possible explanation.

Есть только одно возможное объяснение.

There's only one explanation.

Есть только одно объяснение.

In one respect, I agree with you.

В одном отношении я с вами согласен.

No one recognized Tom's genius while he was alive.

При жизни никто не признавал гениальности Тома.

Prices range from one to five dollars.

Цены колеблются от одного до пяти долларов.

Tom was arguing with one of the sailors about something.

Том о чём-то спорил с одним из моряков.

Tom is like one of the family.

Том - словно член семьи.